¬ã ¨s µo ²{ ¤T ¦¨ «C ¤Ö ¦~ ¹ï ³B ²z À£ ¤O ·P §x Ãø

«Ø ij ¬F ©² ¥¿ µø «C ¤Ö ¦~ ºë ¯« °· ±d ¦s ¦b ¤§ Áô ¼~

 

( ·s »D ½Z )   ­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ³Ì ·s ¤@ ¶µ ¥þ ´ä «C ¤Ö ¦~ ¹q ¸Ü ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ³Q ³X ªÌ »{ ¬° ¡u «e ³~ ¡v ¡]6. 64¡^ ¡B ¡u ¦Ò ¸Õ ¡v ¡]5.99¡^ ¡B ¡u ¦Û §Ú ­n ¨D ¡v ¡]5.82¡^ ¡B ¡u ¹ï ¤u §@ ­n ¨D ¡v ¡]5.76¡^ ¡B ¡u ¥¢ ·~ ¡v ¡]5.51¡^ ¡B ¡u ­Ó ¤H ¸g ÀÙ ª¬ ªp ¡v ¡]5.49¡^ ¡B ¡u ®É ¶¡ ¤À °t ¡v ¡]5.26¡^ ¡B ¡u ¤÷ ¥À ¹ï ¦Û ¤v ªº ­n ¨D ¡v ¡]4.94¡^ ¡B ¡u ¸g ÀÙ ¤£ ´º ¡v ¡]4.91¡^ ¤Î ¡u »P ¤W ¥q Ãö «Y ¡v ¡]4.88¡^ ¬O ¤Q ¶µ ¥L ­Ì ³Ì ·P À£ ¤O ªº °Ý ÃD ¡A ¦b ¥H 0 ¤À ¬° ¥þ µL À£ ¤O ¡A 10 ¤À ªí ¥Ü À£ ¤O µ{ «× ³Ì °ª ªº µû ¤À ¤¤ ¡A ©Ò ±o ªº ¥­ §¡ ¤À ¦û ³Ì °ª ¡C ¨ä ¤¤ ­È ±o ª` ·N ªº ¬O ¥| ¶µ °Ý ÃD ¦h ¨Ó ¦Û ­Ó ¤H ¥» ¨­ ¡A ¤Ï ¬M «C ¤Ö ¦~ ­± ¹ï À£ ¤O ªº ¥D ­n ®Ú ·½ ¨Ó ¦Û ¡u ¦Û ¤v ¡v ¡C

¡@¡@¸Ó ¶µ ¦W ¬° ¡u ­» ´ä «C ¤Ö ¦~ À³ ¥I À£ ¤O ªº ª¬ ªp ¡v ¬ã ¨s ¡A ¥Ñ ­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ©ó 2004¦~ 8¤ë ¦Ü 9 ¤ë ´Á ¶¡ ¶i ¦æ ¡C ¬ã ¨s ¥D ­n ¤À ¨â ³¡ ¥÷ ¡A ¥] ¬A ¡G ¡]¤@¡^ ³z ¹L ¥þ ´ä «C ¤Ö ¦~ ªº ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡A ¥H ¹q ¸Ü ¦¨ ¥\ ³X °Ý ¤F 1014 ¦W 15 ¦Ü 29 ·³ ªº ­» ´ä «C ¤Ö ¦~ ¡A ¦^ À³ ²v ¬° 43.0 % ¡F ¤Î ¡]¤G¡^ ­Ó ®× ³X °Ý ¡A ³z ¹L ¸Ó ·| ¤u §@ ­û Âà ¤¶ ¡A ¦¨ ¥\ ³X °Ý 20 ¦W «C ¤Ö ¦~ ¡A ·í ¤¤ 9 ¦ì ¨k ©Ê ¡A 11 ¦ì ¤k ©Ê ¡A ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 16 ¦Ü 26 ·³ ªº «C ¤Ö ¦~ ¡A ¥H ¤F ¸Ñ ¥» ´ä «C ¤Ö ¦~ ­± ¹ï À£ ¤O ªº ²{ ªp ¡C

¡@¡@¸Ó ¶µ ¬ã ¨s ¤S °Ñ ¦Ò ¥~ ¦a ¦h ­Ó À³ ¥I À£ ¤O ¼Ò ¦¡ ªº ¶q «× ¤u ¨ã ¡A ±N ³B ²z À£ ¤O ªº ¤è ªk ¤À ¦¨ ¤T Ãþ ¡G ²Ä ¤@ ¬O ¥H ¡u ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¬° ¥D ªº ¤è ªk ¡v ¡F ²Ä ¤G ¬O ¡u ¥H ³B ²z ±¡ ºü ¬° ¥D ªº ¤è ªk ¡v ¡F ¤Î ²Ä ¤T ¬O ¡u ¥H ¥D Æ[ µû »ù ¬° ¥D ªº ¤è ªk ¡v ¡C ¬ã ¨s ±Ä ¥Î ¤F ¤W ­z ¤T ­Ó ¶q «× ­« ÂI ¡A ¦@ ¾ã ²z ¤F ¤G ¤Q ¤E ¶µ ¦³ Ãö ¸Ñ ¨M À£ ¤O ªº ¤è ªk ¡A ³Q ³X ªÌ ¥H 0 - 10 ¤À ªí ¥Ü ¡A 0 ¤À ¬° §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¨Ï ¥Î ¡A 10 ¤À ªí ¥Ü ¸g ±` ¨Ï ¥Î ¡F ½Õ ¬d ¨Ã ­p ºâ ªí ¥Ü ¦³ ¨Ï ¥Î ¡] µû ¤À ¬° 1 - 10 ¤À ¡^ ¸Ñ À£ ¤è ªk ªº ¥­ §¡ ¤À ¡C

¡@¡@¥þ ´ä «C ¤Ö ¦~ ¹q ¸Ü ½Õ ¬d µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¡u »{ ¯u «ä ¦Ò ´M ¨D ¸Ñ ¨M ¤è ªk ¡v ¡]6.63¡^ ¡B ¡u ¹ï ¦Û ¤v ¦³ «H ¤ß ¡A ¬Û «H ¯à ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡v ¡]6.50¡^ ¡B ¡u »{ ¬° ¤´ µM ¦³ «Ü ¦h ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº ¥X ¸ô ¡v ¡]6.46¡^ ¡B ¡u ¥¿ µø °Ý ÃD ªº ¦s ¦b ¡v ¡]6.44¡^ ¡B ¡u »{ ¬° ¤Ñ µL µ´ ¤H ¤§ ¸ô ¡A °Ý ÃD ²× Âk ±o ¨ì ¸Ñ ¨M ¡v ¡]6.40¡^ ¡B ¡u ©ñ ¶} ¦Û ¤v ¡A «O «ù ¼Ö Æ[ ºA «× ¡v ¡]6.36¡^ ¡B ¡u °µ ¹B °Ê ¡B Å¥ ºq ¨Ó ÃP ¦¢ ¨­ ¤ß ¡v ¡]6.35¡^ ¤Î ¡u »P ªB ¤Í °Ó ½Í ¡v ¡]6.03¡^ ¡A ¤W ­z ¤K ¶µ ¤è ªk §¡ ¬O ¸û ¦h ³Q ³X ªÌ ¨Ï ¥Î ¡A ¥H ¤Î ³Q ³X ªÌ ¸û ¸g ±` ¥Î ¨Ï ¥Î ªº ¸Ñ À£ ¤è ªk ¡F Åã ¥Ü ³Q ³X ªÌ ¯à ¥H ¸û ¿n ·¥ ©M ¼Ö Æ[ ªº ºA «× ­± ¹ï °Ý ÃD ¡C

¡@¡@½Õ ¬d µ² ªG ¤S Åã ¥Ü ¡A ¤@ ¨Ç «C ¤Ö ¦~ ·| ¨Ï ¥Î ¬Û ¹ï ¸û ®ø ·¥ ¤Î ­t ­± ªº ¤è ªk ¨Ó ³B ²z À£ ¤O ¡A ¥] ¬A ¡G ¡u ¦Û ³d ¡v ¡]4.66¡^ ¡B ¡u ¿ï ¾Ü §l ·Ï ©M ¶¼ °s ¡v ¡]3.77¡^ ¡B ¡u ¦¬ ®I ¦Û ¤v ¡v ¡]3.72¡^ ¡B ¡u ¿ï ¾Ü ªA ­¹ ÃÄ ª« ¡A ¦p ¢Ù ¥J ¡B ¤j ³Â ¡v ¡]3.33¡^ ¡B ¡u ³d ½| ¥L ¤H ¨Ó «Å ¬ª ±¡ ºü ¡v ¡]3.24¡^ ¡B ¡u »{ ¬° °Ý ÃD ¤w ¨ì µL ¥i ®¾ ±Ï ªº µ´ ¸ô ¡v ¡]2.84 ¡^ ¡B ¡u ¦Û ´Ý ¨­ Åé ¡v ¡]2.58¡^ ¤Î ¡u ¼Þ ¥´ ¥L ¤H ¨Ó «Å ¬ª ±¡ ºü ¡v ¡]2.47¡^ ¡C ¤W ­z ¤K ¶µ ¤è ªk Áö µM ¨Ï ¥Î ±¡ ªp ¨Ã ¤£ ´¶ ¹M ¡F ¦ý ¤@ ©w µ{ «× ¤W ¤Ï ¬M ¤@ ¨Ç «C ¤Ö ¦~ ·R ­É §U §l ·Ï ¡B ¶¼ °s ¡B ªA ­¹ ÃÄ ª« ¥H ¤Î ¦¬ ®I ¦Û ¤v ¨Ó °k Á× °Ý ÃD ¡F ©Î ±N ±¡ ºü µo ¬ª ©ó ¥L ¤H ©Î ¦Û ¤v ¨­ ¤W ¡A ¬Æ ¦Ü ¹ï °Ý ÃD «ù ´d Æ[ ºA «× ¡C

¡@¡@¦b ­Ó ®× ³X °Ý ¤¤ ¡A ¦P ¼Ë µo ²{ ¦³ ³Q ³X ªÌ ¥H ¿n ·¥ ¼Ö Æ[ ªº ºA «× ­± ¹ï À£ ¤O ¡A ¦³ ³Q ³X ªÌ ¹J ¨ì À£ ¤O °Ý ÃD ®É ¡A ¶É ¦V ¥ý ¤À ªR ±¡ ªp ¡A µM «á ·Q ¿ì ªk ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡A ¦³ ªº ·| §ä ªB ¤Í ©Î ®a ¤H ¨ó §U ¡A ¦³ ªº ·| ¨Ï ¥Î Å¥ ºq ¡B ¬Ý ®Ñ ¥O ¨­ ¤ß ÃP ¹£ ¡A ©Î ¦Û §Ú ¦w ¼¢ ¤@ µf ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¦³ ³Q ³X ªÌ ¥H ®ø ·¥ ­t ­± ªº ºA «× À³ ¥I À£ ¤O ¡A ¦³ ªº ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ·| ±N À£ ¤O ¦¬ Âà ¡F ¦³ ªº ·| ­É §U §l ·Ï ¡B ¶¼ °s ¡B §l ­¹ ¤j ³Â ¡B ªA ­¹ ÃÄ ¤Y µ¥ °k Á× À£ ¤O ¡F ¦³ ªº ·| ±N ±¡ ºü Âà ²¾ ¥L ¤H ¨­ ¤W ¡A ¥H ³d ½| ©Î ¼Þ ¥´ ¥L ¤H ¨Ó «Å ¬ª ±¡ ºü ¡F ¦³ ªº ·| ±N ±¡ ºü µo ¬ª ¦b ¦Û ¤v ¨­ ¤W ¡A ¥H ¦Û ³d ¡B ›Ð ¤â ©Î ¼² ÀY ®I Àð ¨Ó «Å ¬ª ±¡ ºü ¡C

¡@¡@¥t ¥~ ¡A ±q ­Ó ®× ³X °Ý µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ·í «C ¦~ ¤H ¹J ¨ì °f ¹Ò ®É ¡A ¦p ¨Æ ·~ ¥X ²{ ®À §é ¡B ¨­ Åé ¨ü ¯f Å] §é ÄË ¡A ·P ±¡ ¨ü ¨ì ¶Ë ®` ¡A ®a ¤H Ãö «Y ¥X ²{ ¬ð ÅÜ µ¥ ±¡ ªp ¡A ©¹ ©¹ ®e ©ö ¥O ¤H ±¡ ºü §C ¸¨ ¡A ¶^ ¶i «Õ ·t ªº ¨¦ ©³ ¡C «C ¦~ ¤H ¯à §_ ¨« ¥X ¨¦ ©³ ¡A ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ®a ¤H ªº Ãö Ãh ©M ¤ä «ù °_ ¤F Ãö Áä ªº §@ ¥Î ¡A ¦³ §U ´£ ¤É «C ¤Ö ¦~ À³ ¥I À£ ¤O ªº «H ¤ß ¡C

¡@¡@¬Û ¤Ï ¡A ¹q ¸Ü ½Õ ¬d µ² ªG Åã ¥Ü ¡A «C ¤Ö ¦~ ¡u ©È ·Ð ¡v ¡B ¡u ¤¶ ·N ¤ñ §O ¤H ª¾ ¹D ¡v ©M ¡u ©È ­n ­± ¹ï °Ý ÃD ªº «á ªG ¡v ¡A ¬O ¥D ­n §« ê «C ¤Ö ¦~ ­± ¹ï À£ ¤O ªº ¦] ¯À ¡A ª½ ±µ «d ®z ¥L ­Ì ³B ²z À£ ¤O ªº ¨M ¤ß ¡C µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ³Q ³X ªÌ ¥H 0 - 10 ¤À ªí ¥Ü ¡A 0 ¤À ¬° §¹ ¥þ µL §« ê ¡A 10 ¤À ªí ¥Ü §« ê µ{ «× ³Ì °ª ¡A ³Q ³X ªÌ »{ ¬° §« ê ¥L ­Ì ­± ¹ï À£ ¤O ªº ¦] ¯À «ö §Ç ±Æ ¦C ¬° ¡u ©È ·Ð ¡v ¡]5.02¡^ ¡B ¡u ¤¶ ·N ¤ñ §O ¤H ª¾ ¹D ¡v ¡]4.99¡^ ¡B ¡u ©È ­n ­± ¹ï °Ý ÃD ªº «á ªG ¡v ¡]4.95¡^ ¡B ¡u ¦Û ¤v ¨S ¦³ «H ¤ß ³B ²z ¡v ¡]4.52¡^ ¡B ¡u ±± ¨î ¤£ ¨ì ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡v ¡]3.98¡^ ¡F Åã ¥Ü ¡u ©È ·Ð ¡v ¡B ¡u ¤¶ ·N ¤ñ §O ¤H ª¾ ¹D ¡v ©M ¡u ©È ­n ­± ¹ï °Ý ÃD ªº «á ªG ¡v ªº §« ê µ{ «× ¬Û ¹ï ¸û °ª ¡C

¡@¡@½Õ ¬d ¤S µo ²{ ¡A ¹O ¤C ¦¨ ¡]73.6%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦³ ¸û ¤j ¿n ·¥ ©Ê ¡] µû ¤À ¬° 6 - 10¤À ¡^ ¥h ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡F ¾ã Åé ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº ¿n ·¥ ©Ê ªº ¥­ §¡ ¤À ¬° 6 . 65 ¡C ¤£ ¹L ¡A ªñ ¤» ¦¨ ¡]58.6%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¤£ ª¾ ¹D ²{ ®É ¦³ ¤° »ò ªA °È ´£ ¨Ñ ¤© «C ¤Ö ¦~ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ªñ ¥b ¡]48.3%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦P ·N ¡u «H ¾a ¦Û ¤v ¦h ¹L «H ¾a ±M ·~ ¤H ¤h ¡v ¡A ¥t ¦³ ¤T ¦¨ ¡]30.3%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦P ·N ¡u ³B ²z À£ ¤O °Ý ÃD ¡A ·P ¨ì ¦³ §x Ãø ¡v ¡C

¡@¡@­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| °Æ Á` ·F ¨Æ ³¯ ÀA ²» ¤µ ¤é ¡] ¤E ¤ë ¤Q ¤» ¤é ¡^ ©ó ¤È À\ ·| ¤W ² ¤¶ ¬ã ¨s µ² ªG ®É «ü ¥X ¡A «C ¤Ö ¦~ ³B ¨­ °ª «× Äv ª§ ªº ªÀ ·| ¡A ¬° ¥L ­Ì ±a ¨Ó ¤£ ¤Ö ¥Í ©R ¾A À³ ©M À£ ¤O °Ý ÃD ¡A ­Y ±o ¤£ ¨ì ¾A ·í ³B ²z ©Î ¤ä ´© ¡A ªÖ ©w ¹ï «C ¤Ö ¦~ ªº ºë ¯« °· ±d ±a ¨Ó ­t ­± ¼v ÅT ¡A ¦] ¦¹ ¥² ¶· ¤Î ¦­ ¥¿ µø ¡C

¡@¡@¥L «Ø ij ·í §½ °Ñ ¦Ò ¥~ ¦a ¸g Åç ¡A ¦Ò ¼{ ¥» ´ä ¬O §_ »Ý ­n ´N ºë ¯« °· ±d ªº µo ®i ¤u §@ ¡A