¡@

«C ¤Ö ¦~ °Ý ÃD ¬ã ¨s ¨t ¦C ¡Õ ¤T ¤Q¤» ¡Ö

¤G ¡³ ¡³ ¤»  ¦~ ¤Q ¤G ¤ë

 ¡u ­» ´ä «C ¦~ ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ¨Ì ¿à ªº ¬ã ¨s ¡v

                


 ¾i ¨à Ãø ¨¾ ¦Ñ ¡B ­t ¾á §ó ©µ ªø

 ¬ã ¨s «ü ­» ´ä «C ¦~ ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ¨Ì ¿à ªº ®É ¶¡ ¥X ²{ ©µ ½w

 ¨ä ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¯à ¤O ¥ç ÀH ¤§ ©µ ªø

 ¼v ÅT ¦] ¯À ¥] ¬A ±Ð ¨| ¼W ¡B ´N ·~ Ãø ¡B ¦¬ ¤J §C ¡B ¼Ó »ù °ª ¡B ¤÷ ¥À ¯k ©M ¿ð µ² ±B

( ·s »D ½Z ) ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ¤E ¦¨ ¥b ¡]94.6%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦P ·N ¡u §Æ ±æ ºÉ §Ö ¹F ¨ì ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¡v ¡C ¤£ ¹L ¡A ¬ã ¨s ¼Æ ¾Ú Åã ¥Ü ¡A ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 30 ¦Ü 34 ·³ ªº ³Q ³X ªÌ ¡A ªí ¥Ü ¦b ¦í «Î ¤è ­± ªº ¶} ¤ä ¥D ­n ¬O ¥Ñ ¤÷ ¥À ¤ä ¥I ªº ¡A ¦û ªñ ¨â ¦¨ ¡]19.2%¡^ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ªñ ¤@ ¦¨ ¡]9.6%¡^ ªí ¥Ü ¤÷ ¥À ®a ¤H ²{ ®É ¦³ µ¹ ¿ú ¤© ¥L ­Ì ¨Ï ¥Î ¡F ¬Û ¤Ï ¡A ªí ¥Ü ²{ ®É ¨S ¦³ µ¹ ¿ú ¤© ¨ä ¤÷ ¥À ©Î ­t ³d ®a ®x ³¡ ¥÷ ¤ä ¥X ªº ¦û ¹O ¨â ¦¨ ¡]23.3%¡^ ¡C

¡@¡@­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ³Ì ·s ¤@ ¶µ ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A ¸û ¦h ³Q ³X ªÌ »{ ¬° ¡u ¦³ í ©w ¦¬ ¤J ¡v ¡]57.5%¡^ ¡B ¡u ¦³ ¥þ ¾ ¤u §@ ¡v ¡]55.6%¡^ ¤Î ¡u µL »Ý ­n °Ý ®a ¤H ­n ¿ú ¡v ¡] 4 6 . 4 % ¡^ «K ºâ ¬O ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¡C ¥t ¥~ ¡A ¸û ¦h ¡]17.8%¡^ ³Q ³X ªÌ »{ ¬° ­n ¨ì ¡u 30 ·³ ¡v ¤~ ¯à ¹F ¦Ü ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¡C

¡@¡@½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¸û ¦h ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦p ªG ¹F ¨ì ¡u ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¡v ¡A ­º ­n ·| °µ ªº ¤À §O ¬° ¡u ¸m ·~ ¡v ¡]28.9%¡^ ¡B ¡u µ¹ ¦h ¨Ç ¿ú ¤© ®a ¤H ¡v ¡]18.0%¡^ ¤Î ¡u ®È ¦æ ¡v ¡]17.8%¡^ ¡C

¡@¡@½Õ ¬d ¤S Åã ¥Ü ¡A ¦b 39 ¦W «Ý ·~ / ¥¢ ·~ ³Q ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ¡]72.4%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¨S ¦³ µ¹ ¿ú ¤© ¨ä ¤÷ ¥À ©Î ­t ³d ®a ®x ³¡ ¥÷ ¤ä ¥X ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ªñ ¥| ¦¨ ¡]38.1%¡^ ªí ¥Ü ¦b ¥L ­Ì «Ý ·~ / ¥¢ ·~ ´Á ¶¡ ¡A ¨ä ¤÷ ¥À ®a ¤H «h ¦³ ¦V ¥L ­Ì ´£ ¨Ñ ª÷ ¿ú ¨ó §U ¡C ¥i ¥H ¹w ¨£ ¡A «C ¦~ ¥¢ ·~ °Ý ÃD ·U «ù ¤[ ¡A ¹ï «C ¦~ ¥» ¨­ ©Î ®a ®x ªº ¼v ÅT ·| ·U ¤j ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹ï §C ¦¬ ¤J ®a ®x ±N ºc ¦¨ «Ü ¤j ªº ¸g ÀÙ À£ ¤O ¡C

¡@¡@¸Ó ¶µ ¦W ¬° ¡u ­» ´ä «C ¦~ ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ¨Ì ¿à ªº ¬ã ¨s ¡v ¡A ¥Ñ ­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ©ó 2006 ¦~ 11 ¤ë ¦Ü 12 ¤ë ´Á ¶¡ ¶i ¦æ ¡A ¬ã ¨s ¥D ­n ¤À ¨â ³¡ ¥÷ ¡A ¥] ¬A ¡G ¡] ¤@ ¡^ ³z ¹L ¥þ ´ä ©Ê ªº ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡A ¥H ¹q ¸Ü ¦¨ ¥\ ³X °Ý ¤F 535 ¦W ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 18 ¦Ü 34 ·³ ­» ´ä «C ¦~ ¡F ¨ä ¤¤ ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 18 ¦Ü 19 ·³ ¡B 20 ¦Ü 24 ·³ ¡B 25 ¦Ü 29 ·³ ¤Î 30 ¦Ü 34 ·³ ªº ³Q ³X ªÌ ¡A ¤À §O ¦û 10.3% ¡]54¦W¡^ ¡B 27.5% ¡]145 ¦W ¡^ ¡B 2 8 . 7 % ¡]151 ¦W ¡^ ¤Î 33.5% ¡]177 ¦W ¡^ ¡C ¦^ À³ ²v ¬° 61.0% ¡A ¼Ë ¥» ªº ¼Ð ·Ç »~ §C ©ó ¡Ó2.2% ¡F ¤Î ¡] ¤G ¡^ ÁÜ ½Ð ¤F 10 ¦ì ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 18 ¦Ü 32 ·³ ­» ´ä «C ¦~ ¶i ¦æ ²` ¤J ³X ½Í ¡A ¥H ´Á ¤F ¸Ñ ¥» ´ä «C ¦~ ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ¨Ì ¿à ªº ¨ã Åé ±¡ ªp ¡C

¡@¡@¬ã ¨s µo ²{ ¡A «ù Äò ±Ð ¨| ¡B §C Á~ ´N ·~ ¡B ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ¡B ¸g ÀÙ ¦] ¯À ¡B ©Ð «Î ¤Î ¿ð ±B µ¥ ¤» ¤è ­± ¡A ¹ï ³Q ³X ªÌ ©µ ªø ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ªº ¨Ì ¿à ¡A ¦³ ¤@ ©w ¼v ÅT ¡C

¡@¡@¦b «ù Äò ±Ð ¨| ¤è ­± ¡A ¦b 412 ¦W ¦b ¾ ¤Î «Ý ·~ / ¥¢ ·~ ³Q ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¹O ¥b ¡]53.4%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ¦³ ­p ¹º ¦A ¶i ­× Ū ®Ñ ¡F ¨ä ¤¤ ¤j ³¡ ¥÷ ¡]93.3%¡^ ªí ¥Ü ·| ¿ï ¾Ü ¡u Ãä °µ Ãä Ū ®Ñ ¡v ¡A ¦Ó ¿ï ¾Ü ¡u ¥þ ¾ Ū ®Ñ ¡v ªº ¦û ¬ù ¤C ­Ó ¦Ê ¤À ÂI ¡]6.7%¡^ ¡C ·í ¨ü ³X ªÌ ³Q °Ý ¤Î ¦p ªG ¦A ¶i ­× Ū ®Ñ ¡A ¦ô ­p ¬O §_ »Ý ­n ®a   ¤H ªº ¸g ÀÙ ¸ê §U ®É ¡A µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ªñ ¨â ¦¨ ¡]18.1%¡^ ªí ¥Ü »Ý ­n ®a ¤H ¸g ÀÙ ¸ê §U ¡F ¦Ó 25 ¦Ü 29 ·³ ¤Î 30 ¦Ü 34 ·³ ªº ³Q ³X ªÌ ¤À §O ¦³ 19.6% ¤Î 12.6% ªí ¥Ü ·| »Ý ­n ®a ¤H ªº ¸g ÀÙ ¸ê §U ¡C

¡@¡@¦b §C Á~ ´N ·~ ¤è ­± ¡A ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¸û ¦h ¡]16.4% ¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ·í ²Ä ¤@ ¥÷ ¤u §@ ®É ¡A ¤ë Á~ ¬° 6,000 ¦Ü 6,999 ¤¸ ¡A ¨ä ¦¸ ¡]15.5%¡^ ¬° 5,000 ¦Ü 5,999 ¤¸ ¡C »P ¦¹ ¦P ®É ¡A ¤@ ¦¨ ¤C ¡]17.0%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ·í ®É ªº Á~ ª÷ ¤£ °÷ ¤ä ¥I ¨C ¤ë ¥Í ¬¡ ©Ò »Ý ¡A ¨ä ¤¤ ¸û ¦h ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ·| ¸` »ü ¥Í ¬¡ ¡]41.8%¡^ ©M ¦V ¤÷ ¥À ®a ¤H ¯Á ¿ú ¡]30.1%¡^ ¡A ¥H ¸Ñ ¨M ¦¬ ¤J ¤£ ¨¬ ªº °Ý ÃD ¡C

¡@¡@¦b ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ¤è ­± ¡A ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ·í ³Q ³X ªÌ «æ »Ý ­n ¿ú ¥Î ªº ®É ­Ô ¡A ¹O ¥| ¦¨ ¥b ¡]46.4%¡^ ªí ¥Ü ·| §ä ¤÷ ¥À À° §U ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤­ ¦¨ ¤K ¡]57.9%¡^ ªí ¥Ü ¦P ·N ¡u µL ½× §A ¦~ ÄÖ ¦h ¤j ¡A ¤÷ ¥À ®a ¤H ¬O ¤£ ¤¶ ·N ¬° §A ´£ ¨Ñ ¸g ÀÙ ¤ä «ù ¡v ¡F Åã ¥Ü ¤÷ ¥À Ä@ ·N ¬° ¤l ¤k ´£ ¨Ñ «ù Äò ªº ·Ó ÅU ©M ¤ä «ù ¡A ¦b ¤@ ©w µ{ «× ¤W ¡A ·| ©µ Äò ³Q ³X «C ¦~ ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ªº ¨Ì ¿à ¡C

¡@¡@¦b ¸g ÀÙ ¦] ¯À ¤è ­± ¡A ±q ¥þ ´ä ¹q ¸Ü ½Õ ¬d ¤¤ ¡A ªñ ¤» ¦¨ ¡]58.1%¡^ ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü ²{ ®É ¤£ ·Q ·h ¥X ¨Ó ©~ ¦í ¡F ¦b ªí ¥Ü ¤£ ·Q ·h ¥X ¨Ó ¦í ªº ³Q ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¤T ¦¨ ¡]30.8%¡^ ªí ¥Ü ¦] ¬° ¨S ¦³ ¸g ÀÙ ¯à ¤O ¡A ¦Ó ªí ¥Ü ¤è «K ®a ¤H ·Ó ÅU ¦Û ¤v ©M ¥i ´î ¤Ö ¤ä ¥X ¥H «K Àx ¿ú ªº ¡A ¤À §O ¦û 8.7% ©M 7.5% ¡F ¥ç ¦³ ³Q ³X ­Ó ®× ªí ¥Ü ¡A ¥Ñ ©ó ®a ¤H ¬° ¦o ´£ ¨Ñ ¤F ¤@ ­Ó ¦w ¥þ ºô ¡A ¥O ³Q ³X ­Ó ®× ¹ï ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ªº ·N ÃÑ ¤£ ±j ¡C Åã ¥Ü ³¡ ¥÷ ³Q ³X «C ¦~ ¨É ¨ü ¹ï ®a ®x ¸g ÀÙ ªº ¨Ì ¿à ¡A ¨Ã ¤£ «æ ©ó ¿Ñ ¨D ¸g ÀÙ ¿W ¥ß ¡C

¡@¡@¦b ©Ð «Î ¦] ¯À ¤è ­± ¡A ½Õ ¬d µo ²{ ¡A ¦b ªí ¥Ü ´¿ ·h ¥X ¨Ó ©~ ¦í ªº ³Q ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¸û ¦h ¡]53.1%¡^ ªí ¥Ü ¯² ¦í ¨p ¤H ¼Ó ¦t ¡A ¨ä ¦¸ ¡]16.5%¡^ ¬O ¦Û ¸m ¨p ¤H ¼Ó ¦t ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦b ªí ¥Ü ©~ ¦í ¦b ¦Û ¸m ¨p ¤H ¼Ó ¦t ¡þ ©~ «Î ªº ³Q ³X ªÌ ¤¤ ¡A ªñ ¥| ¦¨ ¡]39.6%¡^ ªí ¥Ü ¬O ¥Ñ ¤÷ ¥À À° ¥L ­Ì ú ¥I ¶R ¼Ó ¦t ªº ­º ´Á ¡C

¡@¡@¦¹ ¥~ ¡A ¦b ¿ð ±B ¤è ­± ¡A ¾Ú ¬F ©² ²Î ­p ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡A ­» ´ä ¤k ©Ê ¤Î ¨k ©Ê ªº ªì ±B ¦~ ÄÖ ¤¤ ¦ì ¼Æ §e ¤W ¤É ÁÍ ¶Õ ¡C ­» ´ä ¤k ©Ê ªº ªì ±B ¦~ ÄÖ ¤¤ ¦ì ¼Æ ¥Ñ 1996 ¦~ ªº 26.9 ·³ ¤W ¤É ¦Ü 2005 ¦~ ªº 28 ·³ ¡F ¦Ó ¨k ©Ê ªº ªì ±B ¦~ ÄÖ ¤¤ ¦ì ¼Æ ¥Ñ 1996 ¦~ ªº 30.0 ·³ ¤W ¤É ¦Ü 2005 ¦~ ªº 31.2 ·³ ¡C

¡@¡@­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| Á` ·F ¨Æ ¤ý •b »ï ³Õ ¤h ¤µ ¤é ¡] ¤Q ¤G ¤ë ¤Ü ¤@ ¤é ¡^ ©ó ¤È