¡@
|
² ¤¶
«C ¤Ö ¦~ ÀÝ ¥Î ÃÄ ª« ©M §l ¬r ªº °Ý ÃD ¡A ¤@ ª½
²` ¨ü ªÀ ·| ¤H ¤h ªº Ãö ª` ¡C ®Ú ¾Ú ªñ ¦~ ¬F ©²
¸T ¬r ³B ªº ²Î p ¼Æ ¦r ¤Î ¥~ ®i ªÀ ¤u ªº ±µ IJ
¡A «C ¤Ö ¦~ §l ¬r ªº ÁÍ ¶Õ «ù Äò ¤W ¤É ¡A ¦Ó §l
¬r §C ÄÖ ¤Æ ªº ²{ ¶H ¡A §ó ¤é ¯q ÄY « ¡C
» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ¦b ¤E ¥| ¦~ ¤K ¡B ¤E ¤ë ¶¡ ¶i
¦æ ¤F ¤@ ¶µ Ó ®× ¬ã ¨s ¡A ¥Ø ªº ¬O ²` ¤J ¤F ¸Ñ
¤@ ¸s ¤Q ¤C ·³ ¥H ¤U ªº «C ¤Ö ¦~ ¦b §l ¬r «e «á
ªº Âà ÅÜ ¡F ¥L Ì ¹ï ¬r «~ ªº ºA «× ¡F Àô ¹Ò ¤Î
Ó ¤H ¦] ¯À »P ¥L Ì ¬V ¤W ¬r Å} ªº Ãö Ãh ¡A ¥H
¤Î ¥L Ì ¹ï §Ù °£ ¬r Å} ªº ºA «× ©M ´Á ±æ µ¥ ¬ã
¨s ªº ¹ï ¶H ¡C
¥~ ®i ªÀ ¤u ¤é ±` ±µ IJ ¤£ ¤Ö ¬V ¦³ ¬r Å} ªº «C
¤Ö ¦~ ¡A ¾Ç ®Õ ªÀ ¤u ¥ç ¦³ ³B ²z ¤Ö ¶q ¾Ç ¥Í §l
¬r ªº Ó ®× ¡A ¦ý Ų ©ó ¬ã ¨s »Ý n ¬° ¼Æ ¤£ ¤Ö
ªº Ó ®× ¡A ¤Î ¨ü ®É ¶¡ ©M ¤H ¤â ©Ò ¡A §Ú Ì
¥¼ ¯à ±N ¤W z Ó ®× ¯Ç ¤J ¤µ ¦¸ ªº ¬ã ¨s ¤§ ¤º
¡C §Ú Ì ³z ¹L Ãg ±Ð ¸p ¤Î ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ªº ¨ó
§U ¡A ¦b ¨ä ÄÝ ¤U ³ß ÆF ¬w §Ù ¬r ©Ò ¡B ¤j ¼æ ®l
Ãg ±Ð ©Ò ¡B ©í I ¤s ¨k µ£ °| ¡B ®ü ´Å ¹D ¨k µ£
°| ¨ú ±o ¥| ¤Q ¦ì ¤Q ¤C ·³ ¥H ¤U ªº «C ¤Ö ¦~ ¡A
¦b ¨ä ®a ªø ¦P ·N ¤§ ¤U °Ñ »P ¬ã ¨s ¡C ³X °Ý ¦b
°| ªÙ ¶i ¦æ ¡A ¥Ñ ³X °Ý û ³æ ¿W ± ¨£ ³Q ³X ªÌ
¡C
³Q ³X ªÌ ¦~ ÄÖ ¥Ñ ¤Q ¤T ¦Ü ¤C ·³ ¡A ¥ §¡ ¦~ ÄÖ
¬ù ¤Q ¤ ·³ ¡G ·í ¤¤ ¦³ ¤T ¤ ¦W ¨k ©Ê ©M ¤ ¦W
¤k ©Ê ¡C ¥L Ì ªº ¥ §¡ ¾Ç ¾ú ¤ô ¥ ¬O ¤¤ ¤@ ¡C
¥¼ ¤J ¦í °| ªÙ «e ¡A ¤Q ¤G ¤H ¬O ¾Ç ¥Í ¡B ¤Q ¤»
¤H ¦b ¾ ¡B ¤Q ¤H ¥¢ ·~ ©Î «Ý ·~ ¡B ¤@ ¤H ±q ¨Æ
¹B ¬r ¡B ¥t ¤@ ¤H ¥ô ¾ ¥d ©Ô ¢Ý ¢Ù ¦ñ °Û ¡C
¬ù ¤T ¦¨ ³Q ³X ªÌ ¨Ó ¦Û ³æ ¿Ë ©Î ¯} ¸H ®a ®x ¡C
¤j ³¡ ¥÷ ³Q ³X ªÌ ªº ¤÷ ¥À ¥ô ¾ §Þ ¤u ¡B ¥q ¾÷
¡B »s ³y ·~ ¡B °s ¼Ó ¡B ±À ¾P ¤Î ²M ¼ä µ¥ ¦æ ·~
¡C ¥u ¦³ ¥| ¦¨ ¥b ©Ü ³X ªÌ ªº ¥À ¿Ë ¬O ®a ®x ¥D
°ü ¡F ¤÷ ¥À ¿Ë ¦P ®É ¥~ ¥X ¤u §@ ªº ®a ®x ¦û ¦h
¼Æ ¡C
¦b ¾Ç ·~ ¤è ± ¡A µ´ ¤j ³¡ ¥÷ ³Q ³X ªÌ §¡ ©Ó »{
¤@ ¦V ¦¨ ÁZ ¤í ¨Î ¡A ¤£ ¤Ö ¦b §¹ ¦¨ ¤p ¤» ©Î ¤¤
¤@ «á ¦] ¦U ºØ ì ¦] ¦Ó °h ¾Ç ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¬ù ¦³
¤@ ¥b ³Q ³X ªÌ ¦b ªg ¬V ¬r «~ «e ¤w ¦³ ¥Ç ¸o ¬ö
¿ý ¡A ¥] ¬A °½ ÅÑ ¡B ¥´ §T ¡B °ª ¶R µ¥ ¡C µ´ ¤j
³¡ ¥÷ ³Q ³X ªÌ ¬O º ¦¸ ¶i ¤J °| ªÙ ¶i ¦æ §Ù ¬r
©Î ±µ ¨ü ºÊ ºÞ ·P ¤Æ ¡C
¦h ¶µ È ±o Ãö ª`
ªº µo ²{
±q ³o ¦¸ Ó ®× ¬ã ¨s ¡A §Ú Ì »{ ¬° ¦³ ´X ¶µ µo
²{ ¡A È ±o ¦U ¦ì Ãö ¤ß «C ¤Ö ¦~ ªº ¤H ¥K ¯d ·N
¡G
1 ¡D §l ¬r ¡u §C ÄÖ
¤Æ ¡v ¤é º¥ ´¶ ¤Î
¦b ±µ ¨ü ³X °Ý ªº ¥| ¤Q ¦W «C ¤Ö ¦b ¤¤ ¡A ¤Q ¤C
¤H ¦b ²Ä ¤@ ¦¸ ±µ IJ ¬r «~ ®É «K ·ù ¶} ©l §l ¹
¥Õ ¯» ¡F ¨ä ¤¤ ¥| ¤H ¦b ¤Q ¤T ·³ ®É ¶} ©l ¡A ¥t
¦³ ¨â ¦W §ó §C ¦Ü ¤Q ¤@ ·³ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦³ ¨â ¤H
¦ ¦b ¤Q ·³ ®É ¤x ¤À §O ¶} ©l ¹ ¤Y ¥J ©M ¶¼ «y
¤ô ¡C ³o ºØ §l ¬r §C ÄÖ ¤Æ ªº ÁÍ ¶Õ ¡A »P ¸T ¬r
³B ÃÄ ª« ÀÝ ¥Î ¸ê ®Æ ¤¤ ¥¡ ÀÉ ®× «Ç ªñ ¦~ ¿ý ±o
¤Ü ¤@ ·³ ¥H ¤U ·s §e ³ø §l ¬r ªÌ ¤£ Â_ ¤W ¤É ªº
²{ ¶H ¡A ¬O «D ±` §k ¦X ªº ¡C
2 ¡D «C ¤Ö ¦~ ¹ï ¬r
«~ ªº ĵ ı ©Ê §C ¡A ¥ç ¨ü ¨ì ªB ½ú ªº ÄY « ¼v
ÅT
µ´ ¤j ³¡ ¥÷ ³Q ³X ªÌ ¦b §l ¹ ¬r «~ ¤§ «e ¡A ¤w
ª¾ ¹D §l ¬r ´¿ ¾É P ¤W Å} ¡A ¦ý ¬O ºØ »{ ª¾ ¤´
¤£ ¨¬ ¥H ¥O ¥L Ì §Ü ©Ú ªg ¬V ¬r «~ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A
¦³ ¤u ¤T ¦W ©Ü ³X ªÌ ¦b ¥¼ §l ¬r ¤§ «e ı ±o §l
¬r µL ©Ò ¿× ¡A ¸g ¾ú §l ¬r ¤W Å} ªº µh W «á ¡A
¤´ ¦³ ¤Q ¤H ı ±o ¦P ¾Ç ªB ¤Í §l ¬r ¨Ã µL ¤£ §´
¤§ ³B ¡C
§Ú Ì ¥ç µo ²{ µ´ ¤j ³¡ ¥÷ ªº ³Q ³X ªÌ ¦b ¶} ©l
§l ¬r ®É ¡A ¬O ¦] ¬° ¨ü ¦Ü ©Ò »{ ÃÑ ªº §l ¬r ªB
¤Í ¥Ü ½d ¡B ¤Þ ¾É ¤Î ¹ª Ày ¦Ó ¹Á ¸Õ ¡C ®t ¤£ ¦h
©Ò ¦³ ³Q ³X ªÌ §¡ ¦³ »P §l ¬r ªº ªB ¤Í ¥æ ©¹ ¡C
¥Ñ ¦¹ ¥i ¤Ï ¬M «C ¤Ö ¦~ ¹ï ¬r «~ ªº ¦M ÀI ©Ê ¤£
³æ ¯Ê ¥F ĵ ı ¡A ¥L Ì ¹ï ªB ½ú ªº ¤£ ·í ¦æ ¬°
¡A ¥ç ¦³ °ª «× ªº ¥] ®e ¡A »{ ¬° »P ªB ¤Í ¤@ °_
´M ¶} ¤ß ¡A ¹ï ¤è ªº ¨¥ »y ¡B ¦æ ¬° ©M «ä ·Q ¬O
§_ ®t ¦H »P ¦Û ¤v µL Ãö ¡A ¥ç ¦Û ¥H ¬° ¤£ ¨ü ¼v
ÅT ¡A ¦] ¦Ó »´ µø ³o ¨Ç ªB ¤Í ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤£ ¨}
¼v ÅT ¡C
3 ¡D ¤÷ ¥À ¥¼ ¯à ¤Î
¦ ¹î ı ¤l ¤k §l ¬r
Áö µM ¤j ³¡ ¥÷ ³Q ³X ªÌ »P ¤÷ ¥À ºû «ù ¨} ¦n Ãö
Ãh ¡A ¨Ã ¥B ı ±o ¤÷ ¥À Ãö ¤ß ¦Û ¤v ¤é ±` ªº ¥Í
¬¡ ¡F ¤£ ¹L ¡A ¬ã ¨s µo ²{ ¦³ ¤Q ¤» ¦ì ³Q ³X ªÌ
ªº ¤÷ ¥À ¹ï ¤l ¤k §l ¬r ¤@ µL ©Ò ª¾ ¡A ©Î ¦b ¥L
Ì ¤W Å} ¦h ¤ë ¤§ «á ¤~ ª¾ ¹D ¡C ¦b ³o ¤Q ¤» Ó
¤H ·í ¤¤ ¡A ¤Q ¦W ¤v ¬V ¤W ¤F ¥Õ ¯» Å} ¡A ¥L Ì
¦b ¨¥ ¦æ Á| ¤î ©M ¥Í ¬¡ ²ß ºD ¤W ªº §ï ÅÜ ¡A §¡
¤£ ¬° ¤÷ ¥À ¹î ı ¡A ¥i ¨£ ³o ¨Ç ®a ªø ¹ï ¤l ¤k
ªg ¬V ¬r «~ »á ¬° «á ª¾ «á ı ¡C
4 ¡D ³¡ ¥÷ «C ¤Ö ¦~
µø §l ¬r ¬° ¶Ý ¦n ¡A ¨Ã ¦s ¦³ ¾r ¶¿ ¬r «~ ªº ¤ß
ºA
¬ã ¨s µo ²{ ¤j ³¡ ¥÷ «C ¤Ö ¦~ ¦b §l ¬r ªì ´Á ³£
¬O ¥H ªé ³~ ¨ú ±o ªº ª÷ ¿ú ÁÊ ¶R ¬r «~ ¡A ¨Ò ¦p
¤÷ ¥À µ¹ ¤© ªº ¹s ¥Î ¿ú ©Î ¥H ¥L Ì ¥þ ¾ ©Î Ý
¾ ªº ¦¬ ¤J ¨Ó ºû «ù §l ¬r ¡C ¥H ¤u §@ ¦¬ ¤J ºû
«ù §l ¬r ªº ¦³ ¤Q ¤H ¡A ¨ä ¤¤ ¤ ¤H ¤£ Â_ Âà ¹
¤£ ¦P ¬r «~ ¡A ¦Ó ¦Û ºÙ ¨S ¦³ ¤W Å} ¡A ·í ¤¤ ¦³
¥| ¤H Án ºÙ §l ¬r ¨S ¦³ ¼v ÅT ¤u §@ ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i
¨£ ³¡ ¥÷ «C ¤Ö ¦~ µø §l ¬r ¬° ¤@ ºØ ¶Ý ¦n ¡C ¦¹
¥~ ¡A ¦b ¥¼ ªg ¬V ¬r «~ ¤§ Áª ¡A ¦³ ¤K ¦W ³Q ³X
ªÌ ¹ï §l ¬r ²£ ¥Í ¦n ©_ ©Î ´÷ ¼} ¦p ªB ½û ©Ò z
»¡ ªº §l ¬r «á ·| ¦³ ÄÆ µM ªº ·P ı ¡C º ¦¸ ±µ
IJ ¬r «~ ¤§ «á ¡A ¤´ ¦³ ¤Q ¤G ¤H »´ µø ¤W Å} ªº
¦M ÀI ¡A »{ ¬° §l ¹ ¤T ¼Æ ¦¸ ¤£ ·| ¤W Å} ¦Ó Ä~
Äò §l ¬r ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §ó ¦³ ¤C ¤H §x ¹ï ¤£ ¦P ¬r
«~ ²£ ¥Í ¦n ©_ ¤Î Á× §K ¤W Å} ¦Ó Âà ¹ ¤£ ¦P ªº
¬r «~ ¡A ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ³¡ ¥÷ «C ¤Ö ¦~ »´ µø §l ¬r
ªº ¦M ÀI ¡A ¦s ¦³ ©º ªA ©Î ¾r ¾p ¬r «~ ªº ¤ß ºA
¡C
5 ¡D ¦~ »´ ¡u ¤p ©î
®a ¡v °Ñ »P ¬r «~ ªº ¤À ¾P ¬¡ °Ê
¥| ¦W ªº ³Q ³X ªÌ ¡A ¦³ ¤@ ¥b ´¿ ³Q ¬r ³c ±µ IJ
¡A ·í ¤¤ ¦³ ¤Q ¤G ¤H ´¿ °Ñ »P ±a °e ©Î ³c ½æ ¬r
«~ ¡C ³Ì ¥O ¤H ¦ý ¤ß ªº ¬O ³o ¸s «C ¤Ö ¦~ ¡A ¤j
¦h ¼Æ ¹ï ¤À ¾P ¬r «~ ªº ¦æ ®| ¥þ µL ¹½ ´c ©Î §Ü
©Ú ¡A §Y ¨Ï ¨º ¨Ç ¥¼ ´¿ °Ñ »P ±a ¼² ©Î ³c ½æ ¬r
«~ ªº ¤Ü ¤K ¦W «C ¤Ö ¦~ ¤§ ¤¤ ¡A ¥ç ¦³ ¤» ¤H ªí
¥Ü ¦p ¦³ ¬r ³c ¸u ¥Î ¡A ¥L Ì ·| ¦Ò ¼{ µª À³ ¡C
6 ¡D «C ¤Ö ¦~ ¹ï §Ù
¬r ªº ·N Ä@ ¤Î «H ¤ß »á §C
¬ù ¥| ¦¨ ³Q ³X ªÌ ¯Ê ¥F °Ê ¾÷ ¤Î «H ¤ß ¥h ±µ ¨ü
¤Î §¹ ¦¨ §Ù ¬r µ{ §Ç ¡C ¤G ¤Q ¦h ³Q ³X ªÌ ªí ¥Ü
¤é «á Â÷ ¶} °| ªÙ ®É ¡A ¤£ ¯à ªÖ ©w ¬O §_ ·| ¦A
§l ¬r ¡A ¦Ó ³º ¦³ ¥| ¤H ªÖ ©w ·| ¦A §l ¬r ¡F ¥L
Ì »{ ¬° ¦Û ¤v ¤ß Å} ¤j ©M ®e ©ö ¨ü §l ¬r ªB ¤Í
¼v ÅT ¡A ¬O §Ù Â_ ¬r Å} ªº ³Ì ¤j §x Ãø ¡C ¤£ ¹L
¡A ¦h ¼Æ ³Q ³X ªÌ ¤´ §Æ ±æ ¦b §Ù ¬r ªº ¹L µ{ ¤¤
¡A ±o ¨ì ®a ¤H ©M ªB ¤Í ªº ¤ä «ù ¡A ¨Ã ¥Ø §Æ ±æ
¦b §¹ ¦¨ §Ù ¬r «á ¡A « ·s ¤u §@ ©Î Ū ®Ñ ¡C
¥i §@ ¦Ò ¼{ ªº «Ø
ij
´N ú¦ ¥H ¤W ªº ¬ã ¨s µ² ªG ©M µo ²{ ¡A §Ú Ì ¬Û
«H n ¨ó §U «C ¤Ö ¦~ §Ü ¿Å ¬r «~ ªº ¤Þ »¤ ¡A ¥H
¤Î À° §U ¥L Ì §Ù ¬r «á ¤£ ¦A « ÁÐ ÂÐ ¹ý ¡A ¹w
¨¾ ©Ê ªº ±Ð ¨| ¡B °õ ªk ³¡ ªù ¥´ À» ¬r «~ ªº ¨Ñ
À³ ©M ¬y ³q ¡B ¥H ¤Î ¦³ ®Ä ªº ¸ò ¶i »² ¾É ³£ ¬O
¯Ê ¤@ ¤£ ¥i ªº ¡C
( 1 ) ¦b ¹w ¨¾ ±Ð ¨|
¤è ± ¡A §Ú Ì »{ ¬° ¤£ ³æ ¤î À³ ¸Ó
ºÉ ¦ ¶} ©l ±Ð ¨| ©M «Å ¶Ç ªº ¤u §@ ¡A ¾d ©T ¦~
»´ ¤H ªº ¤Ï §l ¬r ·N ÃÑ ¡F §ó « n ÁÙ ¬O ©Ò ¶Ç
¹F ªº °T ®§ ¥² ¶· °÷ ¦h ¤¸ ¤Æ ©M ¨ã ¦³ »¡ ªA ¤O
¡A ¨Ã ¥B »Ý n ®É ±` ´N «C ¤Ö ¦~ ¹ï ¤Ï §l ¬r «Å
¶Ç ªº ¤Ï À³ §@ ¥X µû ¦ô ¡C ¨Ò ¦p ·í «Å ¶Ç ¹L ©ó
¶° ¤¤ ±j ½Õ ²Ä ¤@ ¦¸ §l ¬r «K ¥ß §Y ¤W Å} ªº ½×
½Õ ¡A ¦Ó ¦~ »´ ¤H ¦b ¹ê »Ú Åé Åç ¤S ¥¼ ¯à Åé ·|
®É ¡A «K ¥i ¯à ³y ¦¨ ¤Ï ®Ä ªG ¡C ¦¹ ¥~ ¡A °w ¹ï
®a ªø ªº ¤Ï §l ¬r «Å ¶Ç ©M ±Ð ¨| ¡A ¥ç ¦P ®É »Ý
n ¥[ ±j ¡A ¥H ´£ °ª ¥L Ì ¹ï ¬r «~ ªº ĵ ı ©M
»{ ÃÑ ¡C
( 2 ) ¹ï §Ù ¬r «á ªº
»² ¾É ªA °È ¤è ± ¡A ·í §½ À³ ¦Ò ¼{
§ë ¤J §ó ¦h ¸ê ·½ ¡A ¶i ¤@ ¨B ¥[ ±j ¦b ¥« °Ï ³]
¥ß ¹L ´ç ©Ê ½è ªº °| ªÙ ªA °È ¡A ¥O §¹ ¦¨ §Ù ¬r
ªº «C ¤Ö ¦~ ¥i ¥H ¦b »· Â÷ ªB ½ú »¤ ´b ªº Àô ¹Ò
¤U ¡A «O «ù »P ªÀ ·| ªº ±µ IJ ¡F ¨Ã ÂÇ ú¦ ºò ±K
ªº »² ¾É ¡A ºÉ ¦ «ì ´_ Ū ®Ñ ©Î ¤u §@ ²ß ºD ¡C
ÀH µÛ «C ¤Ö ¦~ §l ¬r ¤H ¼Æ ªº ¼W ¡A §Ú Ì ¬Û «H
³o Ãþ ªA °È ªº »Ý ¨D ¥ç ±N ·| ´£ °ª ¡A ·í §½ ¦³
»Ý n ÀË µø ¨ä §ë ¤J ªº ¸ê ·½ ¡A ¬O §_ ¨¬ ¥H À³
¥I ¥¼ ¨Ó »Ý n ¡C
( 3 ) ¦b ¥´ À» ©M ¹K
§í ¬r «~ ªº ¨Ñ À³ ©M ¬y ³q ¤è ± ¡A
¥² ¶· ¨Ì ¿à §Ú Ì ªº °õ ªk ³¡ ªù ¨Ó ³B ²z ¡C §Ú
Ì ª¾ ¹D ĵ ¤è ©M ®ü Ãö ¹ï ½r ¬r ¤u §@ §¡ «D ±`
« µø ¡F ¦ý ±q ¬ã ¨s µ² ªG ¥ç Åã ¥Ü ¬r «~ ¹ï «C
¤Ö ¦~ ¨Ó »¡ ¬O «« ¤â ¥i ±o ªº ªF ¦è ¡C §Ú Ì §Æ
±æ °õ ªk ³¡ ªù ¦b ¥[ ±j ¥´ À» ¬r «~ ¬y ¤J ¥» ´ä
¤§ ¾l ¡A ¥ç ¥¿ µø «C ¤Ö ¦~ ²_ ¬° ¬r «~ ¡u ¤p ©î
®a ¡v ªº ÁÍ ¶Õ ¡C