第 21 卷‧第 2 期（總 第42 號）「粵 港 澳 大 灣 區」為 青 年 帶 來 的 機 遇

聶 德 權
香 港 特 別 行 政 區 政 府 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長

【 摘 要 】 粵 港 澳 大 灣 區 建 設 是 國 家 新 時 代 改 革 開 放 下 的 重 大 發 展 戰 略 。 大 灣 區 由 香 港 、 澳 門 兩 個 特 別 行 政 區 （ 特 區 ） 和 廣 東 省 九 市 組 成 ， 有 著 一 個 國 家 、 兩 種 制 度 、 三 個 關 稅 區 、 三 種 貨 幣 的 條 件 。 本 文 將 剖 析 大 灣 區 建 設 的 脈 絡 ， 並 討 論 粵 港 澳 大 灣 區 相 較 於 世 界 其 他 灣 區 的 優 勢 。 文 章 亦 會 探 討 香 港 在 當 中 的 角 色 ， 以 及 這 項 國 家 規 劃 為 我 們 — 特 別 是 青 年 人 — 帶 來 的 機 遇 和 挑 戰 。
關 鍵 詞 ： 改 革 開 放 、 粵 港 澳 大 灣 區 、 「 一 國 兩 制 」 、 青 年 發 展

黃 炳 逢
香 港 内 內 地 經 貿 協 會 會 長

【 摘 要 】 粵 港 澳 大 灣 區 的 戰 略 價 值 ， 遠 超 以 往 的 區 域 經 濟 規 劃 ， 大 家 要 從 國 家 整 體 發 展 層 面 和 國 際 經 貿 關 係 角 度 來 看 。 年 青 人 要 正 確 認 識 它 對 國 家 、 對 香 港 的 深 層 意 義 ， 分 析 它 為 香 港 所 帶 來 的 獨 特 機 遇 和 挑 戰 ， 了 解 當 中 所 涉 及 的 關 鍵 因 素 ， 以 便 更 準 確 地 為 自 己 計 劃 將 來 ， 做 好 充 分 準 備 ， 爭 取 最 大 、 最 多 的 個 人 發 展 空 間 和 機 會 。
關 鍵 詞 ： 粵 港 澳 大 灣 區 、 大 灣 區 、 國 家 戰 略 、 區 域 經 濟 、 大 灣 區 規 劃

余 日 峰
前 海 港 駿 達 深 圳 商 業 服 務 有 限 公 司 創 辦 人

【 摘 要 】 本 文 旨 在 探 討 港 商 一 直 抱 怨 很 難 落 地 國 內 市 場 的 因 素 ， 包 括 ： 語 言 、 法 制 、 稅 務 、 社 會 體 制 、 政 策 制 定 及 執 行 過 程 、 文 化 ， 還 有 國 內 市 場 日 新 月 異 的 互 聯 網 環 境 ， 以 及 對 9 0 後 和 0 0 後 專 才 的 管 理 和 合 作 方 式 。 最 後 ， 作 者 提 出 數 項 建 議 予 準 備 進 入 粵 港 澳 大 灣 區 的 港 商 。
關 鍵 詞 ： 粵 港 澳 大 灣 區 、 港 商 、 文 化 差 異 、 電 子 商 貿

馮 應 謙
香 港 中 文 大 學 香 港 亞 太 研 究 所 聯 席 所 長
北 京 師 範 大 學 藝 術 與 傳 播 學 院 教 授
梁 洛 宜
香 港 中 文 大 學 香 港 亞 太 研 究 所 青 年 研 究 中 心 研 究 協 調 員

【 摘 要 】內 地 與 香 港 於 經 濟 和 社 會 的 合 作 日 趨 頻 繁 ， 中 央 政 府 大 力 推 動 粵 港 澳 大 灣 區 的 發 展 ， 香 港 特 區 政 府 亦 推 行 了 各 項 措 施 鼓 勵 青 年 到 內 地 升 學 、 交 流 、 實 習 等 等 ， 藉 以 讓 他 們 認 識 內 地 ， 日 後 有 更 大 機 會 到 內 地 發 展 ， 受 惠 於 「 中 國 機 遇 」 。 本 文 將 會 從 宏 觀 環 境 、 青 年 考 慮 與 政 策 建 議 三 大 方 向 探 討 香 港 青 年 到 內 地 發 展 的 機 遇 與 挑 戰 。
關 鍵 詞 ： 粵 港 澳 大 灣 區 、 香 港 青 年 、 青 年 發 展 、 青 年 政 策 、 中 國 機 遇

朱 志 賢
香 港 理 工 大 學 企 業 發 展 院 助 理 院 長
鄒 兆 鵬
香 港 理 工 大 學 企 業 發 展 院課 程 總 監

【 摘 要 】 在 國 家 整 體 發 展 規 劃 下 ， 粵 港 澳 大 灣 區 ( 下 稱 【 大 灣 區 】 ) 是 一 個 以 創 新 科 技 帶 動 的 重 要 經 濟 發 展 引 擎 。 在 大 灣 區 「 9 + 2 」 城 市 合 作 下 ， 香 港 扮 演 一 個 極 為 重 要 的 角 色 ， 作 為 一 個 推 動 科 技 創 新 的 中 心 ， 為 大 灣 區 發 展 注 入 國 際 元 素 及 創 新 思 維 ， 以 創 新 科 技 及 創 業 帶 動 區 域 經 濟 發 展 。 大 灣 區 無 疑 為 香 港 未 來 的 整 體 發 展 帶 來 重 大 機 遇 ， 尤 其 是 為 香 港 青 年 的 創 新 創 業 ， 提 供 一 個 更 大 的 市 場 空 間 、 產 業 鏈 結 及 政 府 政 策 資 源 ， 以 將 創 新 意 念 及 科 技 成 果 產 業 化 。 然 而 一 河 之 隔 ， 中 港 兩 地 在 營 商 、 法 律 法 規 ， 以 至 會 計 稅 務 上 均 有 所 分 別 ， 香 港 青 年 人 在 大 灣 區 進 行 創 業 工 作 時 ， 如 何 能 夠 瞭 解 當 地 營 商 環 境 以 創 出 自 己 的 事 業 ？ 本 文 將 以 在 大 灣 區 創 業 的 香 港 青 年 個 案 作 分 析 ， 並 總 結 相 關 經 驗 ， 期 望 為 打 算 到 大 灣 區 創 業 的 香 港 青 年 帶 來 一 些 啟 發 及 指 引 。
關 鍵 詞 ： 粵 港 澳 大 灣 區 、 香 港 青 年 、 創 業

梁 偉 基
香 港 青 年 協 會 青 年 創 研 庫 經 濟 與 就 業 組 副 召 集 人
杜 丰 杰
香 港 青 年 協 會 青 年 創 研 庫 經 濟 與 就 業 組 成 員
袁 小 敏
香 港 青 年 協 會 青 年 研 究 中 心 發 展 幹 事

【 摘 要 】 香 港 青 年 協 會 青 年 創 研 庫 的 研 究 發 現 ， 香 港 青 年 到 粵 港 澳 大 灣 區 發 展 面 對 四 項 主 要 障 礙 ， 包 括 ： 城 市 間 的 商 務 制 度 和 創 業 政 策 缺 乏 協 調 、 商 務 手 續 繁 複 及 資 訊 不 透 明 、 電 子 支 付 服 務 及 公 共 服 務 系 統 使 用 不 便 、 非 科 技 創 業 者 或 不 具 專 門 知 識 的 就 業 者 難 獲 良 好 發 展 機 會 。 研 究 建 議 在 粵 港 澳 大 灣 區 領 導 小 組 下 成 立 「 大 灣 區 事 務 協 調 局 」 ， 跟 進 9 + 2 城 市 的 協 調 事 務 、 簡 化 商 務 手 續 ， 並 建 立 一 站 式 資 訊 平 台 ， 有 系 統 地 公 開 相 關 實 用 資 訊 。
關 鍵 詞 ： 粵 港 澳 大 灣 區 、 香 港 青 年 、 創 業 、 就 業 、 廣 東 省

林 偉 喬
政 府 資 訊 科 技 總 監

【 摘 要 】 近 年 世 界 各 地 的 主 要 城 市 均 致 力 發 展 智 慧 城 市 。 各 個 城 市 因 應 各 自 的 情 況 、 背 景 及 優 先 次 序 ， 訂 定 不 同 的 發 展 目 標 及 措 施 。 香 港 一 直 以 來 在 經 濟 及 數 碼 競 爭 力 方 面 均 保 持 世 界 領 先 地 位 ， 國 家 亦 一 直 大 力 支 持 香 港 的 創 科 發 展 ， 加 上 香 港 的 初 創 生 態 發 展 迅 速 ， 創 科 氛 圍 已 逐 漸 形 成 ， 令 香 港 具 備 發 展 智 慧 城 市 的 條 件 。 政 府 於 2 0 1 7 年 1 2 月 發 布 《 香 港 智 慧 城 市 藍 圖 》 ， 發 展 計 劃 涵 蓋 六 個 主 要 範 疇 七 十 多 項 措 施 ， 推 動 香 港 的 智 慧 城 市 發 展 。
關 鍵 詞 ： 智 慧 城 市 、 創 新 及 科 技 、 藍 圖 、 數 碼 個 人 身 份 、 智 慧 燈 柱

楊 晶
澳 門 大 學 智 慧 城 市 物 聯 網 國 家 重 點 實 驗 室 行 政 主 管
宋 永 華
澳 門 大 學 智 慧 城 市 物 聯 網 國 家 重 點 實 驗 室 主 任

【 摘 要 】本 文 首 先 綜 合 國 內 外 智 慧 城 市 定 義 及 公 眾 訪 談 ， 制 定 澳 門 智 慧 城 市 的 初 期 定 義 。 其 次 ， 重 點 闡 述 澳 門 旨 在 發 展 智 慧 城 市 的 根 本 原 則 、 發 展 目 標 、 發 展 策 略 及 重 點 領 域 的 關 鍵 內 容 。 結 合 澳 門 現 狀 ， 梳 理 推 行 智 慧 城 市 發 展 策 略 的 瓶 頸 。 最 後 提 出 智 慧 城 市 建 設 需 遵 循 城 市 發 展 規 律 ， 並 集 聚 城 市 智 慧 ， 把 握 大 灣 區 建 設 機 遇 ， 為 青 年 學 子 提 供 廣 闊 舞 臺 。
關 鍵 詞 ： 發 展 策 略 、 基 礎 建 設 、 人 才 培 養

焦 國 安
智 慧 城 市 股 份 有 限 公 司 執 行 長

【 摘 要 】全 球 化 及 相 關 的 貿 易 自 由 化 和 科 技 的 快 速 變 化 ， 改 變 了 生 產 、 銷 售 及 消 費 的 關 係 。 城 市 必 須 變 得 更 有 智 慧 ， 以 成 為 全 球 化 的 潛 在 競 爭 者 。 「 數 位 化 、 智 慧 化 和 定 制 化 」 的 第 四 次 工 業 革 命 將 從 根 本 上 改 變 人 們 的 生 活 和 工 作 。 打 造 智 慧 城 市 及 推 進 新 型 城 市 化 發 展 ， 促 進 轉 型 升 級 和 建 設 人 民 滿 意 的 理 想 城 市 ， 已 經 是 城 市 發 展 的 新 趨 勢 。
關 鍵 詞 ： 智 慧 城 市 、 物 聯 網 、 萬 物 聯 網 、 訊 息 和 通 信 技 術 、 數 位 化

陳 健 生
香 港 教 育 大 學 課 程 與 教 學 學 系 客 座 副 教 授
徐 慧 璇
香 港 教 育 大 學 課 程 與 教 學 學 系 助 理 教 授
劉 思 斯
香 港 教 育 大 學 特 殊 教 育 與 輔 導 學 系 博 士 後 研 究 員

【 摘 要 】 本 文 旨 在 探 討 大 學 課 程 中 設 有 服 務 學 習 的 聯 課 課 程 能 否 促 進 學 生 的 人 際 溝 通 能 力 ， 以 及 課 程 質 素 如 何 影 響 學 習 成 果 。 本 研 究 採 用 混 合 研 究 方 法 ， 即 問 卷 調 查 和 訪 談 。 調 研 結 果 顯 示 學 生 自 感 在 人 際 關 係 管 理 能 力 有 所 提 升 ， 但 在 察 覺 他 人 經 驗 和 感 受 的 能 力 下 降 。 研 究 並 顯 示 課 程 質 素 能 夠 預 測 以 上 兩 項 能 力 的 發 展 ， 即 課 程 愈 能 緊 扣 其 質 素 標 準 要 求 ， 則 效 能 愈 高 。 質 性 研 究 也 有 相 同 的 結 果 ， 展 示 課 程 的 特 徵 如 ： 有 意 義 的 經 驗 、 多 元 化 的 體 驗 、 學 生 的 聲 音 、 團 隊 工 作 ， 都 是 發 展 有 關 能 力 的 要 素 。
關 鍵 詞 ： 服 務 學 習 、 人 際 溝 通 能 力 、 聯 課 課 程 、 高 等 教 育

吳 海 雅
香 港 性 教 育 、 研 究 及 治 療 專 業 協 會 會 長
明 愛 專 上 學 院 學 生 事 務 長 兼 助 理 教 授
明 愛 專 上 學 院 人 文 及 語 言 學 院 愛、 婚 姻 及 家 庭 研 究 組 統 籌 主 任

【 摘 要 】本 文 從 性 愛 理 論 、 個 人 的 教 研 工 作 以 及 輔 導 個 案 的 經 驗 ， 分 析 青 少 年 的 戀 愛 和 性 對 全 健 發 展 的 影 響 。 全 健 發 展 可 涵 蓋 身 體 、 情 緒 、 靈 性 、 社 交 及 事 業 五 大 層 面 ； 青 少 年 的 戀 愛 觀 、 性 知 識 及 性 態 度 ， 對 他 們 的 全 健 發 展 都 有 莫 大 影 響 。 要 做 好 性 教 育 必 須 培 訓 性 教 育 老 師 ， 專 科 專 教 ， 才 能 培 育 更 健 康 的 青 少 年 。
關 鍵 詞 ： 青 少 年 、 全 健 發 展 、 戀 愛 、 性 、 性 教 育

陳 嘉 祺
香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 系 博 士
張 沛 廉
香 港 青 少 年 服 務 處 社 會 工 作 員 ( 註 冊 社 工 )

【 摘 要 】 以 運 動 作 為 青 年 工 作 的 介 入 手 法 ， 在 香 港 青 少 年 服 務 裡 已 發 展 超 過 五 十 年 。 由 一 九 七 零 年 代 起 ， 青 少 年 服 務 透 過 運 動 手 法 介 入 ， 擴 闊 青 少 年 生 活 圈 子 、 建 立 自 我 形 象 為 目 標 ， 迄 至 二 千 年 後 運 動 手 法 介 入 的 發 展 再 不 局 限 於 傳 統 體 能 及 運 動 項 目 為 訓 練 內 容 ， 成 為 青 少 年 就 業 輔 導 手 法 、 甚 至 確 認 運 動 項 目 及 其 周 邊 事 業 可 成 為 青 少 年 職 業 發 展 其 中 一 個 出 路 。 本 文 旨 在 探 討 過 去 五 十 年 青 少 年 服 務 裡 「 運 動 為 本 介 入 手 法 」 的 發 展 及 其 轉 變 、 運 動 由 介 入 手 法 轉 變 成 青 少 年 職 志 發 展 的 定 位 及 其 效 果 ， 以 及 檢 視 香 港 運 動 政 策 發 展 的 限 制 及 「 學 術 高 於 運 動 」 的 社 會 氛 圍 等 因 素 ， 導 致 青 少 年 服 務 裡 推 動 運 動 作 為 職 志 發 展 所 面 對 的 困 難 及 障 礙 。
關 鍵 詞 ： 運 動 為 本 介 入 手 法 、 青 少 年 職 志 發 展 、 青 少 年 服 務 、 體 育 產 業

羅 雅 詩
樹 仁 大 學 社 會 研 究 中 心 初 級 研 究 員
中 文 大 學 社 會 學 文 學 碩 士 生
李 鏗
樹 仁 大 學 社 會 學 系 助 理 教 授
樹 仁 大 學 社 會 研 究 中 心 研 究 員

【 摘 要 】本 文 以 墨 頓 的 「 儀 式 主 義 」 作 為 理 論 框 架 ， 探 討 追 求 夢 想 的 香 港 青 年 人 之 現 況 。 本 文 發 現 成 長 於 中 產 家 庭 的 九 十 後 ， 在 學 業 決 策 上 多 受 父 母 影 響 。 具 中 產 或 中 下 階 層 背 景 的 父 母 ， 大 多 認 為 大 學 學 歷 是 確 保 子 女 不 會 向 下 流 動 的 保 障 。 而 這 些 聽 從 父 母 之 言 的 青 年 人 ， 在 就 業 決 定 上 則 相 對 自 主 。 惟 他 們 的 社 經 地 位 較 好 ， 才 讓 他 們 有 較 好 的 追 夢 條 件 。
關 鍵 詞 ： 九 十 後 、 社 會 流 動 、 儀 式 主 義

胡 中 宜
國 立 台 北 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授
高 珮 熏
天 主 教 善 牧 社 會 福 利 基 金 會 社 工
侯 雯 琪
天 主 教 善 牧 社 會 福 利 基 金 會 區 主 任

【 摘 要 】本 文 主 要 探 索 台 灣 一 項 弱 勢 青 少 年 就 業 培 力 計 劃 的 實 踐 過 程 ， 分 析 計 劃 的 目 標 、 策 略 與 介 入 效 果 ， 透 過 焦 點 團 體 方 法 收 集 八 位 社 工 之 訪 談 資 料 。 研 究 發 現 就 業 培 力 計 劃 可 以 協 助 青 少 年 培 養 工 作 技 能 、 溝 通 表 達 、 問 題 解 決 、 職 場 倫 理 、 儲 蓄 理 財 、 職 涯 探 索 等 能 力 。 最 後 ， 本 文 建 議 青 年 工 作 者 應 留 意 青 少 年 就 業 市 場 的 社 會 排 除 ， 以 及 善 用 充 權 取 向 及 復 原 力 觀 點 進 行 就 業 準 備 服 務 。
關 鍵 詞 ： 失 業 、 充 權 、 復 原 力 、 職 業 準 備 、 弱 勢 青 少 年

何 蕙 嬋　林 瑛 燕　黃 銘 莉　劉 麗 霞
香 港 青 年 協 會 全 健 思 維 中 心 青 年 工 作 幹 事
施 少 鳳
敘 事 實 踐 取 向 導 師
秦 安 琪
敘 事 輔 導 員 、 督 導 及 研 究 員
梁 瑞 敬
香 港 浸 會 大 學 青 年 研 究 實 踐 中 心 副 主 任
鍾 威 文
香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 系 實 習 督 導

【 摘 要 】 本 文 匯 報 了 一 個 由 香 港 青 年 協 會 全 健 思 維 中 心 及 香 港 浸 會 大 學 青 年 硏 研 究 實 踐 中 心 合 作 推 動 的 敘 事 社 群 實 踐 計 劃 。 計 劃 目 的 是 以 集 體 敘 事 的 形 式 ， 了 解 初 中 學 生 遇 到 的 上 網 、 學 習 和 生 活 等 問 題 及 他 們 的 應 對 方 法 ， 並 邀 請 家 長 及 老 師 成 為 迴 響 團 隊 的 成 員 ， 參 與 聆 聽 年 輕 人 的 生 活 智 慧 、 價 值 及 夢 想 ， 並 分 析 了 三 方 參 加 者 對 參 與 過 程 的 體 會 及 啟 發 。
關 鍵 詞 ： 敘 事 社 群 實 踐 、 迴 響 團 體 實 踐 、 青 少 年 網 絡 沉 迷