第 6 卷‧第 2 期（總 第 12 號）走 進 珠 三 角：青 年 的 選 擇？

葉 嘉 安
香 港 大 學 香 港 珠 江 三 角 洲 發 展 專 責 委 員 會 主 席
香 港 大 學 城 市 規 劃 及 環 境 管 理 研 究 中 心 講 座 教 授

【摘 要】 在 全 球 化 和 中 國 入 世 的 推 動 下 ， 珠 三 角 的 發 展 進 入 了 全 新 的 階 段 。 港 澳 及 珠 三 角 各 個 城 市 在 物 流 、 金 融 、 高 新 技 術 產 業 、 製 造 業 、 旅 遊 等 方 面 的 角 色 在 不 斷 轉 變 。 區 內 、 區 外 競 爭 日 益 激 烈 。 為 增 強 區 域 整 體 競 爭 力 ， 珠 三 角 製 造 業 的 優 勢 必 須 和 香 港 服 務 業 的 優 勢 相 結 合 。 香 港 也 必 須 從 簡 單 的 珠 三 角 仲 介 角 色 轉 變 成 區 域 商 貿 中 心 。 要 做 到 這 一 轉 變 ， 光 有 一 流 的 硬 體 設 施 還 遠 遠 不 夠 。 更 重 要 是 盡 快 在 不 離 棄 「 一 國 兩 制 」 的 原 則 下 ， 消 除 香 港 作 為 其 腹 地 商 業 服 務 中 心 的 障 礙 ， 並 積 極 改 善 跨 境 交 通 問 題 ， 努 力 推 行 服 務 業 轉 型 ， 吸 引 內 地 商 家 來 港 購 買 商 業 服 務 。 加 上 有 效 的 人 才 政 策 和 城 市 發 展 策 略 ， 香 港 定 能 成 為 區 域 的 金 融 商 貿 中 心 ， 為 珠 三 角 發 展 提 供 一 流 配 套 設 施 和 支 援 服 務 。

鄭 耀 棠
中 港 關 係 策 略 發 展 研 究 基 金 主 席

【摘 要】 香 港 經 濟 持 續 發 展 的 關 鍵 ， 除 了 在 於 「 大 珠 三 角 」 的 合 作 發 展 計 劃 外 ， 還 在 於 香 港 能 否 善 用 優 勢 ， 即 香 港 的 經 濟 體 系 、 國 際 市 場 和 勞 動 力 。 現 時 香 港 正 面 對 經 濟 急 促 轉 型 和 全 球 人 才 的 競 爭 ， 勞 動 力 資 源 更 應 被 視 為 香 港 整 體 的 重 點 策 略 之 一 。 因 此 ， 香 港 青 年 勞 動 人 口 急 需 提 升 對 內 地 社 會 、 政 治 、 經 濟 和 民 生 方 面 的 認 識 ， 方 能 為 香 港 未 來 的 經 濟 發 展 注 入 新 動 力 。

蔡 元 雲
青 年 事 務 委 員 會 主 席

【摘 要】 珠 三 角 並 非 解 決 青 少 年 就 業 問 題 的 捷 徑 ， 香 港 青 少 年 除 了 北 望 神 州 外 ， 還 應 放 眼 世 界 。 然 而 ， 青 少 年 也 不 容 忽 視 進 入 珠 三 角 的 多 重 意 義 ： ( 1 ) 文 化 之 旅 的 起 點 ： 中 國 在 未 來 的 政 治 、 經 濟 、 文 化 舞 台 上 將 扮 演 舉 足 輕 重 的 角 色 ， 香 港 青 少 年 不 妨 視 珠 三 角 為 文 化 之 旅 的 起 點 ， 一 窺 中 國 未 來 發 展 的 取 向 。 ( 2 ) 文 化 身 份 的 重 建 ： 香 港 青 少 年 可 以 工 作 見 習 、 接 受 培 訓 、 甚 至 就 業 的 途 徑 參 與 及 觀 摩 ， 對 文 化 身 份 的 重 建 有 正 面 的 幫 助 。 ( 3 ) 就 業 創 路 的 中 途 站 ： 青 少 年 不 妨 視 踏 足 珠 三 角 為 就 業 創 路 的 一 個 中 途 站 ， 盡 量 全 面 的 裝 備 自 己 ， 在 未 來 的 事 業 發 展 加 添 力 量 。

翁 以 登
香 港 總 商 會 總 裁

【摘 要】 中 國 加 入 世 貿 令 內 地 商 機 勃 現 ， 而 「 內 地 與 香 港 更 緊 密 經 貿 安 排 」 更 促 使 「 大 珠 三 角 」 的 經 濟 進 一 步 整 合 ， 人 才 若 渴 。 香 港 青 年 應 放 眼 珠 三 角 ， 尋 找 和 把 握 可 發 展 的 空 間 。 然 而 ， 北 上 切 忌 三 個 「 不 」 ： 不 裝 備 、 不 定 位 和 不 投 入 。

黃 玉 山
香 港 城 市 大 學 副 校 長 暨 生 物 學 講 座 教 授
陳 綺 東
香 港 城 市 大 學 深 圳 研 究 院 研 發 中 心 經 理

【摘 要】 香 港 與 珠 江 三 角 洲 有 著 緊 密 的 政 經 及 地 域 文 化 聯 繫 ， 兩 地 除 了 在 經 濟 上 需 要 漸 趨 融 合 之 外 ， 還 應 在 科 技 開 發 方 面 展 開 合 作 。 事 實 上 兩 地 在 研 究 與 發 展 的 領 域 裡 存 在 不 少 優 勢 互 補 的 地 方 。 本 文 介 紹 香 港 大 專 院 校 過 去 幾 年 在 珠 江 三 角 洲 的 科 技 開 發 及 人 才 培 訓 的 概 況 ， 並 分 析 這 方 面 的 未 來 發 展 趨 勢 。

周 大 鳴
中 山 大 學 人 類 學 系 教 授

【摘 要】 香 港 與 珠 江 三 角 洲 經 濟 一 體 化 所 帶 來 了 的 跨 境 人 口 流 動 ， 伴 隨 著 人 員 往 來 的 增 多 和 流 動 人 口 內 容 的 複 雜 與 多 元 ， 帶 來 了 一 系 列 家 庭 和 人 口 問 題 ， 預 見 今 後 的 趨 勢 ， 提 出 相 應 的 建 議 。

楊 耀 忠
立 法 會 議 員
香 港 教 育 工 作 者 聯 會 會 長

【摘 要】 香 港 與 珠 江 三 角 洲 經 濟 日 益 融 合 和 內 地 教 育 水 平 迅 速 提 昇 ， 令 港 人 子 女 北 上 接 受 大 學 和 基 礎 教 育 的 人 數 日 增 。 但 兩 地 在 合 作 辦 學 方 面 仍 障 礙 於 教 育 制 度 、 課 程 、 教 材 和 升 學 機 制 上 的 差 異 。 教 育 統 籌 局 正 準 備 修 訂 《 香 港 考 試 及 評 核 局 條 例 》 ， 容 許 考 評 局 在 香 港 境 外 舉 辦 會 考 及 高 考 ， 為 北 上 求 學 者 提 供 便 利 。 兩 地 在 基 礎 教 育 上 的 發 展 應 是 雙 向 的 流 動 和 合 作 ， 而 隨 著 兩 地 在 政 策 和 制 度 上 的 樊 籬 逐 漸 被 拆 除 ， 兩 地 學 生 的 雙 向 流 動 必 將 大 大 加 快 。

吳 水 麗
香 港 基 督 教 服 務 處 行 政 總 裁

【摘 要】 香 港 與 珠 江 三 角 洲 經 濟 融 合 加 速 了 兩 地 來 往 和 帶 來 了 生 活 模 式 的 改 變 ， 促 使 香 港 的 社 會 服 務 調 校 服 務 內 容 和 方 法 ， 而 社 會 服 務 機 構 也 需 面 對 由 此 引 起 的 新 問 題 ， 包 括 對 內 地 的 認 識 、 相 關 資 源 ， 和 缺 乏 合 作 伙 伴 等 ， 另 方 面 也 涉 及 香 港 社 會 服 務 與 珠 江 三 角 洲 關 係 的 定 位 問 題 。 雙 方 政 府 層 面 應 把 社 會 服 務 納 入 融 合 的 討 論 議 程 ， 社 會 服 務 機 構 本 身 也 要 在 企 業 策 略 上 清 晰 釐 定 目 標 ， 而 一 些 中 介 組 織 亦 要 加 強 聯 繫 工 作 。

楊 雄
上 海 社 會 科 學 院 青 少 年 研 究 所 所 長

【摘 要】 因 特 網 科 技 革 命 有 利 於 形 成 青 少 年 效 率 觀 念 、 平 權 意 識 、 全 球 眼 光 和 多 元 知 識 ， 為 素 質 教 育 提 供 了 發 展 機 遇 ， 也 有 利 於 新 型 代 際 關 係 的 形 成 。 然 而 ， 資 訊 泛 濫 卻 帶 來 青 少 年 心 理 問 題 ， 造 成 西 方 意 識 形 態 文 化 的 潛 在 滲 透 和 影 響 ， 也 增 大 青 少 年 受 網 路 色 情 影 響 的 危 險 。 我 們 應 以 開 放 的 心 態 面 對 網 上 的 文 化 挑 戰 ， 加 速 互 聯 網 路 體 系 建 設 ， 也 應 借 鑒 國 外 經 驗 ， 依 法 管 理 和 用 技 術 來 管 制 網 路 媒 體 ， 同 時 更 需 要 人 文 關 懷 ， 以 迎 接 新 世 紀 網 路 社 會 的 到 來 。

馮 燕
台 灣 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 兼 系 主 任

【摘 要】 在 學 業 沉 重 ， 時 間 被 各 種 學 習 分 割 ， 但 被 鼓 勵 又 有 條 件 使 用 電 腦 及 網 際 網 路 的 台 灣 少 年 族 群 中 ， 上 網 遊 戲 及 交 友 幾 乎 已 代 替 了 卡 通 、 漫 畫 、 電 視 而 成 為 其 日 常 休 閒 生 活 中 的 最 愛 。 在 部 分 少 年 而 言 ， 其 重 要 性 甚 至 超 過 學 習 和 生 活 正 常 運 作 的 作 息 活 動 。 本 文 即 在 探 討 台 灣 少 年 如 何 在 虛 擬 的 網 路 環 境 中 ， 發 展 其 新 型 友 伴 關 係 ， 並 試 圖 從 少 年 網 路 交 友 的 實 際 經 驗 中 ， 瞭 解 他 們 如 何 看 待 網 友 ？ 是 否 覺 知 網 路 上 可 能 有 的 陷 阱 與 問 題 。 文 中 並 引 用 一 項 探 索 研 究 的 資 料 ， 從 與 9 位 具 有 相 當 網 路 經 驗 的 1 4 到 1 7 歲 少 年 男 女 的 深 度 訪 談 資 料 中 ， 整 理 出 幾 項 發 現 ： （ 一 ） 「 無 聊 」 與 「 空 虛 」 是 網 路 交 友 的 催 化 劑 ； （ 二 ） 虛 擬 社 會 關 係 並 未 替 代 真 實 社 會 關 係 ， （ 三 ） 漏 斗 型 的 篩 選 把 關 過 程 ； （ 四 ） 外 貌 的 重 要 性 。 文 後 並 對 關 心 人 士 及 未 來 研 究 提 出 一 些 具 體 的 建 議 。

蔡 紹 基
南 洋 理 工 大 學 傳 播 與 訊 息 學 院 副 教 授
陳 文 莉
南 洋 理 工 大 學 傳 播 與 訊 息 學 院 博 士 生

【摘 要】 本 文 旨 在 探 討 關 於 互 聯 網 到 底 會 導 致 青 少 年 的 社 會 疏 離 還 是 會 增 強 他 們 的 社 會 關 係 的 爭 論 。 文 章 著 重 研 究 青 少 年 的 互 聯 網 使 用 與 他 們 的 家 庭 關 係 。 文 中 所 用 資 料 來 源 於 新 加 坡 2001 年 進 行 的 一 項 調 查 ， 這 項 調 查 從 16 個 中 學 收 集 了 1,000 個 學 生 的 代 表 性 樣 本 。 描 述 性 資 料 與 多 元 回 歸 分 析 表 明 ， 互 聯 網 的 使 用 對 青 少 年 的 家 庭 關 係 沒 有 負 面 影 響 ， 也 不 會 減 少 他 們 與 家 庭 成 員 面 對 面 交 流 的 時 間 。 但 是 ， 互 聯 網 使 用 對 社 會 關 係 密 切 的 長 期 影 響 仍 有 待 進 一 步 研 究 。

黃 志 文
王 百 鍵
李 怡 平
澳 門 大 學 科 技 學 院

【摘 要】 網 絡 應 用 近 年 在 澳 門 青 少 年 之 間 愈 來 愈 普 及 ， 甚 至 已 經 成 了 他 們 生 活 的 一 部 份 。 故 於 日 常 生 活 中 ， 青 少 年 能 與 朋 輩 聚 首 同 樂 於 網 絡 文 化 的 地 方 ， 最 方 便 乃 為 網 吧 。 基 於 網 吧 為 公 眾 地 方 ， 品 流 複 雜 ， 而 青 少 年 乃 處 於 極 度 容 易 受 到 外 來 因 素 影 響 的 階 段 ， 故 青 少 年 前 往 網 吧 可 能 受 到 極 大 影 響 。 本 文 首 先 簡 略 地 概 述 網 吧 的 興 起 ， 網 吧 提 供 的 服 務 及 其 分 類 。 繼 而 從 澳 門 青 少 年 的 學 習 、 生 活 及 道 德 三 方 面 所 受 影 響 當 中 ， 作 出 一 些 正 面 及 負 面 的 評 論 。 亦 提 供 一 些 前 贍 性 策 略 給 澳 門 政 府 或 有 關 當 局 ， 用 以 更 有 效 地 提 升 網 吧 的 發 展 ， 與 及 更 正 確 地 善 用 網 吧 來 協 助 青 少 年 學 習 。

陸 慧 英
袁 海 球
香 港 大 學 教 育 學 院 資 訊 及 科 技 教 育 部
周 偉 立
香 港 大 學 心 理 學 系
賴 明
香 港 大 學 教 育 應 用 資 訊 科 技 發 展 研 究 中 心

【摘 要】 眾 所 周 知 ， 互 聯 網 對 青 少 年 的 成 長 與 發 展 有 著 重 要 的 影 響 。 然 而 影 響 是 好 是 壞 至 今 還 沒 有 定 論 。 近 期 的 研 究 顯 示 ， 影 響 的 好 壞 取 決 於 青 少 年 的 社 會 及 心 理 調 整 ， 對 此 家 長 的 管 教 起 著 甚 麼 作 用 ？ 有 關 家 長 管 教 行 為 對 子 女 影 響 的 研 究 不 少 ， 然 而 很 少 觸 及 互 聯 網 或 資 訊 科 技 的 管 教 行 為 、 及 它 們 對 青 少 年 網 上 行 為 或 態 度 的 影 響 。 本 文 報 告 一 項 包 括 1 , 2 1 2 個 隨 機 抽 樣 香 港 家 庭 的 研 究 ， 探 討 互 聯 網 對 青 少 年 的 影 響 、 及 他 們 就 互 聯 網 有 關 的 道 德 態 度 、 以 及 它 們 與 各 類 家 長 管 教 行 為 的 關 係 。

何 穎 賢
香 港 青 年 協 會 坪 石 青 年 空 間 青 年 工 作 員

【摘 要】 近 年 青 少 年 濫 用 藥 物 ， 與 席 捲 全 世 界 的 跳 舞 熱 潮 是 互 相 關 連 的 兩 個 現 象 ， 藥 物 及 音 樂 產 生 的 化 學 作 用 ， 令 青 少 年 沉 醉 於 新 的 濫 藥 次 文 化 ， 而 面 對 此 新 興 浪 潮 ， 除 了 打 擊 藥 物 供 應 外 ， 治 療 及 教 育 宣 傳 十 分 重 要 。 很 多 青 少 年 是 在 跳 舞 場 所 第 一 次 濫 用 藥 物 ， 然 而 一 般 禁 毒 教 育 及 宣 傳 並 未 能 針 對 跳 舞 場 所 的 高 危 青 少 年 。 因 此 ， 由 專 業 社 工 走 入 跳 舞 場 所 為 濫 用 藥 物 青 少 年 提 供 預 防 濫 用 藥 物 資 訊 ， 全 面 性 輔 導 及 轉 介 服 務 是 一 項 頗 值 得 嘗 試 的 試 驗 計 劃 。 本 文 摘 錄 「 VCD 計 劃 」 的 服 務 內 容 及 成 效 ， 讓 公 眾 人 士 關 注 新 興 藥 物 的 湧 現 及 青 少 年 濫 藥 新 模 式 ， 並 對 推 行 本 試 驗 服 務 計 劃 有 更 深 入 的 了 解 ， 作 為 發 展 將 來 更 切 合 預 防 青 少 年 濫 用 藥 物 服 務 模 式 之 經 驗 參 考 。

洪 培 慧
南 洋 理 工 大 學 國 立 教 育 學 院 心 理 學 組 助 理 教 授

【摘 要】 本 研 究 旨 在 評 估 為 77 名 （ 47 男 30 女 ） 平 均 年 齡 14 . 71 歲 之 少 年 犯 罪 者 所 提 供 的 抉 疑 技 巧 訓 練 （ SPSST ） 的 效 果 。 參 與 的 少 年 分 別 被 分 配 到 SPSST 介 入 組 別 及 沒 有 介 入 的 控 制 組 別 內 ， 研 究 預 期 SPSST 介 入 組 別 的 少 年 的 整 體 侵 略 程 度 ， 會 比 控 制 組 別 的 少 年 顯 著 減 低 ， 而 結 果 亦 支 持 了 這 個 期 望 。 此 外 ， 文 章 也 討 論 了 研 究 結 果 對 其 他 研 究 所 帶 來 的 參 考 價 值 。

陳 欣 欣
澳 門 理 工 學 院 社 會 學 副 教 授
鄧 玉 華
南 京 大 學 社 會 學 系 博 士 研 究 生

【摘 要】 八 十 年 代 澳 門 因 人 口 激 增 ， 而 湧 現 了 不 同 類 型 的 青 少 年 問 題 。 政 府 曾 於 八 、 九 十 年 代 開 始 推 出 一 些 青 少 年 政 策 ， 但 至 今 僅 是 服 務 提 供 為 主 ， 尚 未 有 一 套 全 面 配 合 社 會 發 展 所 需 的 青 少 年 政 策 ； 故 本 文 建 議 青 少 年 政 策 的 制 定 過 程 ， 須 先 有 研 究 、 再 定 內 容 、 執 行 後 再 要 作 評 估 ； 政 策 內 容 包 括 青 少 年 的 發 展 、 問 題 的 預 防 及 問 題 的 治 理 三 方 面 ； 更 重 要 者 是 推 出 整 全 的 「 青 少 年 政 策 綱 要 法 」 ， 使 之 有 軌 可 循 。

葉 錦 成
香 港 理 工 大 學 應 用 社 會 科 學 系 副 教 授

【摘 要】 本 文 作 者 嘗 試 從 孝 經 的 原 本 出 發 去 分 析 傳 統 孝 道 對 華 人 獨 立 自 我 形 像 的 不 同 途 徑 上 的 內 在 抑 制 和 規 限 。 孝 經 上 的 孝 道 要 求 子 女 在 情 感 上 ， 身 體 上 、 意 識 上 、 行 為 上 、 社 會 上 完 全 效 法 代 表 「 祖 先 」 「 傳 統 」 的 父 母 ， 追 而 壓 抑 子 女 的 獨 立 偏 離 性 、 創 新 性 、 思 維 和 自 我 探 索 。 這 種 獨 立 自 我 的 抑 制 與 西 方 所 倡 導 的 青 少 年 自 我 的 獨 立 個 體 ( individuation ) 形 成 過 程 剛 巧 相 反 。 時 至 今 日 青 少 年 面 對 既 有 傳 統 孝 道 要 求 ， 又 有 西 方 獨 立 自 我 訴 求 的 現 代 華 人 社 會 ， 他 們 在 形 成 自 我 形 像 有 不 少 矛 盾 和 困 惑 。 本 文 作 者 以 一 個 案 為 例 指 出 這 些 困 感 和 矛 盾 和 對 青 少 年 成 長 的 影 響 。

楊 振 華
孝 感 學 院 政 法 系 副 教 授

【摘 要】 在 擔 任 北 大 校 長 期 間 ， 作 為 一 個 主 張 教 育 救 國 的 自 由 派 知 識 份 子 ， 蔡 元 培 並 不 贊 成 學 生 過 多 地 從 事 學 生 運 動 ； 作 為 一 個 愛 國 者 ， 蔡 元 培 對 事 關 國 家 的 前 途 和 命 運 而 掀 起 的 學 生 運 動 又 持 支 援 的 態 度 。