第 11 卷‧第 2 期（總 第 22 號）從 奧 運 出 發

魏 紀 中
北 京 奧 運 經 濟 研 究 會 會 長

【摘 要】 人 文 奧 運 理 念 是 2008 年 北 京 奧 運 會 的 一 個 獨 創 ， 是 要 喚 起 我 們 精 神 中 尊 重 自 己 、 尊 重 他 人 的 人 文 理 念 。 奧 林 匹 克 主 義 的 最 終 目 的 是 試 圖 教 育 和 培 養 世 界 上 以 青 年 為 主 體 的 人 類 ， 為 人 類 謀 取 和 平 和 創 造 幸 福 。 我 們 有 義 務 利 用 奧 運 會 這 個 舉 世 矚 目 的 機 會 和 平 台 ， 弘 揚 普 世 的 奧 林 匹 克 精 神 ， 為 建 立 國 內 的 和 諧 社 會 以 及 世 界 的 和 諧 做 出 力 所 能 及 的 努 力 。
關 鍵 詞 ： 人 文 奧 運 、 奧 林 匹 克 精 神 、 人 文 精 神 、 和 平 、 人 的 尊 嚴

曾 德 成
民 政 事 務 局 局 長

【摘 要】 香 港 特 別 行 政 區 政 府 認 同 體 育 對 社 會 整 體 發 展 的 功 能 及 重 要 性 ， 致 力 與 社 會 各 界 攜 手 ， 以 「 普 及 化 」 、 「 精 英 化 」 及 「 盛 事 化 」 三 大 策 略 ， 全 方 位 推 動 香 港 的 體 育 發 展 。 本 文 將 簡 介 近 半 世 紀 以 來 香 港 體 育 的 發 展 歷 程 ， 闡 述 現 時 的 體 育 政 策 ， 勾 劃 發 展 願 景 。
關 鍵 詞 ： 香 港 的 體 育 政 策 、 全 方 位 推 動 香 港 體 育 發 展 、 體 育 普 及 化 、 體 育 精 英 化 、 體 育 盛 事 化

許 晉 奎
南 華 體 育 會 主 席

【摘 要】 體 育 通 過 與 身 體 相 關 的 練 習 和 社 會 活 動 來 提 高 人 的 潛 力 及 體 現 文 化 價 值 。 作 為 多 元 文 化 一 部 份 ， 它 具 備 群 體 、 通 約 特 質 和 不 同 功 能 ， 與 日 常 生 活 息 息 相 關 ， 並 隨 著 社 會 進 程 改 變 。 藉 著 近 代 發 展 出 嶄 新 的 多 媒 體 介 面 ， 體 育 文 化 以 專 業 推 廣 手 法 ， 成 功 從 普 及 、 精 英 及 市 場 經 濟 三 範 疇 ， 結 合 政 府 、 業 界 及 商 界 力 量 與 社 會 經 濟 脈 搏 緊 密 地 結 合 起 來 。
關 鍵 詞 ： 體 育 文 化 、 專 業 推 廣 、 普 及 化 、 精 英 化 、 經 濟 化

傅 浩 堅
張 小 燕
香 港 浸 會 大 學

【摘 要】 本 文 回 顧 了 近 期 在 體 育 運 動 和 活 動 參 與 上 的 障 礙 和 促 成 因 素 的 研 究 ， 並 報 告 一 個 始 於 2008年 初 、 共977 名 中 學 生 參 與 的 調 查 。 調 查 針 對 學 生 參 與 體 育 運 動 和 活 動 的 態 度 、 自 我 體 能 的 評 估 ， 以 及 在 任 務 上 和 自 尊 上 的 目 標 定 位 。 研 究 發 現 ， 性 別 和 年 齡 是 主 要 的 因 素 ， 而 步 行 是 他 們 最 普 遍 的 體 力 活 動 。 政 府 、 家 長 、 體 育 運 動 團 體 和 學 校 須 互 相 合 作 ， 向 一 些 不 太 富 裕 的 家 庭 、 女 孩 子 ， 以 及 高 年 級 學 生 提 供 機 會 ， 使 他 們 認 識 體 育 運 動 的 真 正 意 義 ， 並 能 夠 積 極 參 與 。
關 鍵 詞 ： 動 態 的 生 活 方 式 、 生 活 質 素 、 學 童 、 參 與 體 育 運 動

林 宛 君
賽 馬 會 體 藝 中 學 校 長

【摘 要】 香 港 的 學 校 已 於 2000 年 實 施 校 本 管 理 ， 而 體 育 科 更 成 為 八 個 學 習 領 域 的 其 中 一 環 ， 學 校 亦 在 訓 練 方 面 投 放 更 多 資 源 。 賽 馬 會 體 藝 中 學 是 校 本 管 理 的 先 鋒 ， 在 體 育 及 其 他 方 面 累 積 了 不 少 經 驗 ， 學 校 每 年 不 斷 培 育 運 動 員 ， 不 少 體 藝 畢 業 生 更 成 為 精 英 運 動 員 。 本 文 將 介 紹 賽 馬 會 體 藝 中 學 的 特 色 ， 以 及 分 享 培 育 體 育 人 才 的 經 驗 。
關 鍵 詞 ： 校 本 管 理 、 課 程 、 精 英 運 動 員 、 培 訓 計 劃 ／ 課 程

李 翠 莎
香 港 體 育 學 院 院 長

【摘 要】 精 英 運 動 員 的 成 就 是 由 不 同 因 素 有 系 統 地 相 互 推 動 下 所 達 致 的 。 除 了 個 人 天 份 和 經 由 專 業 教 練 協 助 發 揮 潛 能 外 ， 精 英 運 動 員 還 需 要 一 個 可 減 低 風 險 並 盡 力 提 升 成 績 的 綜 合 系 統 作 支 援 。 此 系 統 以 「 生 物 心 理 社 會 」 概 念 為 基 礎 ， 即 生 物 、 心 理 及 社 會 因 素 相 互 影 響 所 產 生 的 作 用 ， 當 中 尤 其 著 重 充 足 的 資 訊 。 本 文 旨 在 介 紹 於 「 生 物 心 理 社 會 」 模 式 下 ， 為 精 英 運 動 而 設 的 綜 合 支 援 服 務 所 發 揮 的 作 用 和 功 能 。
關 鍵 詞 ： 生 物 心 理 社 會 、 精 英 運 動

李 宗
香 港 教 育 學 院 體 藝 學 系 副 教 授

【摘 要】 本 文 旨 在 從 歷 史 角 度 探 討 香 港 學 校 體 育 的 演 變 、 審 視 其 發 展 過 程 中 本 質 的 演 進 ， 詮 釋 體 育 的 學 習 經 歷 與 學 生 的 個 人 成 長 價 值 及 社 會 貢 獻 等 議 題 。 學 校 體 育 從 不 被 重 視 的 身 體 訓 練 ， 發 展 至 具 系 統 性 、 理 論 性 、 資 歷 性 及 科 學 性 的 學 術 和 專 業 領 域 。 藉 著 回 望 過 去 、 檢 視 現 在 ， 從 而 展 望 將 來 ， 以 此 說 明 和 彰 顯 學 校 體 育 對 學 生 發 展 及 社 會 的 貢 獻 。
關 鍵 詞 ： 體 育 、 學 校 體 育 、 體 育 歷 史 、 體 育 發 展

黃 超 強
香 港 真 光 書 院 體 育 科 主 任

【摘 要】 學 校 透 過 體 育 課 培 養 同 學 對 運 動 的 興 趣 ， 同 時 組 織 多 元 化 的 運 動 課 外 活 動 ， 並 建 立 體 育 運 動 的 文 化 ， 使 體 育 活 動 在 校 內 得 以 普 及 ， 令 同 學 養 成 運 動 的 習 慣 。 由 於 學 校 及 家 長 皆 重 視 學 生 的 學 業 成 績 ， 故 在 校 內 推 動 體 育 運 動 有 一 定 困 難 ； 然 而 ， 如 學 校 能 令 同 學 透 過 參 與 體 育 運 動 改 善 品 德 及 學 會 分 配 時 間 ， 同 時 又 不 受 影 響 學 業 成 績 的 話 ， 家 長 亦 樂 意 讓 子 女 多 參 與 體 育 活 動 。
關 鍵 詞 ： 體 育 課 、 訓 練 安 排 、 學 界 比 賽 、 體 育 學 會 、 學 校 體 育 文 化

林 煥 光
第 29 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 馬 術 比 賽 （ 香 港 ） 有 限 公 司 行 政 總 裁

【摘 要】 2008 年 對 全 球 的 中 國 人 都 是 一 個 特 別 的 日 子 ， 因 為 奧 運 會 首 次 於 中 國 人 的 土 地 上 （ 北 京 ） 舉 行 ， 而 香 港 更 加 有 幸 成 為 其 中 一 個 協 辦 城 市 。 在 籌 辦 馬 術 項 目 的 過 程 中 需 要 兼 顧 的 事 項 數 不 勝 數 ， 本 文 章 將 介 紹 其 中 的 籌 辦 情 況 及 宣 傳 工 作 。
關 鍵 詞 ： 馬 術 、 盛 裝 舞 步 賽 、 場 地 障 礙 賽 、 三 項 賽 、 火 炬 接 力

顏 希 晉
不 經 不 覺 又 四 年，離 北 京 主 辦 奧 運 的 日 子 不 遠 了！記 得 四 年 前，我 有 幸 參與 雅 典 奧 運 會，代 表 香 港 當 上 國 際 義 工 的 一 員，其 中 經 歷 仍 瀝 瀝 在 目。可 能 是 親 身 經 歷 過 這 嘉 年 華 般 的 國 際 盛 事，感 受 過 當 中 的 興 奮......

秋 惠 庚
新 加 坡 國 立 大 學 社 會 工 作 學 系 助 理 教 授

【摘 要】 本 研 究 在 新 加 坡 抽 取 了 181 名 外 地 出 生 和 1,308 名 本 地 出 生 的 中 學 生 作 樣 本 ， 以 雙 變 項 分 析 檢 視 其 用 藥 情 況 ， 又 利 用 對 數 迴 歸 分 析 檢 測 兩 組 青 少 年 與 家 長 的 關 係 。 結 果 發 現 ， 外 地 出 生 青 少 年 用 藥 較 新 加 坡 出 生 青 少 年 更 為 普 遍 ， 同 時 ， 外 地 出 生 青 少 年 與 父 親 而 非 母 親 的 關 係 對 其 用 藥 有 逆 向 影 響 ， 而 新 加 坡 出 生 青 少 年 的 情 況 剛 好 相 反 。 本 文 亦 對 預 防 及 處 理 外 地 出 生 青 少 年 用 藥 作 出 親 職 策 略 的 建 議 。
關 鍵 詞 ： 移 民 家 庭 中 的 外 地 出 生 青 少 年 、 用 藥 、 親 子 關 係

張 林 花
上 海 市 陽 光 社 區 青 少 年 事 務 中 心 嘉 定 區 工 作 站

【摘 要】 我 們 在 服 務 中 發 現 ， 青 少 年 的 成 長 與 其 家 庭 環 境 密 不 可 分 。 家 庭 的 結 構 特 點 、 父 母 的 思 想 意 識 、 文 化 修 養 、 言 行 舉 止 、 家 庭 成 員 之 間 的 關 係 、 參 與 子 女 教 育 的 自 覺 性 及 其 教 育 方 式 等 ， 都 對 子 女 的 身 心 發 展 產 生 不 一 的 影 響 。 青 少 年 的 一 些 不 良 的 行 為 和 意 識 ， 與 家 庭 有 著 直 接 或 間 接 的 關 係 ， 所 以 我 們 在 服 務 中 嘗 試 運 用 結 構 家 庭 治 療 的 方 法 ， 希 望 通 過 改 變 家 庭 結 構 去 改 變 青 少 年 。
關 鍵 詞 ： 社 區 青 少 年 、 家 庭 、 結 構 家 庭 治 療

蔡 梓 瑜
澳 門 天 主 教 海 星 中 學 校 長

【摘 要】 澳 門 政 府 自 2002 年 開 放 賭 權 後 ， 百 業 興 旺 ， 尤 以 博 彩 旅 遊 事 業 發 展 舉 世 觸 目 。 2006 年 澳 門 博 彩 毛 收 入 559億 澳 門 元 ， 成 為 全 球 最 大 賭 城 。 風 光 的 背 後 ， 澳 門 2006-07年 度 初 中 完 成 率 只 達 68.8%， 高 中 完 成 率 亦 只 達76.1% ， 未 完 成 學 業 的 學 生 相 信 不 少 投 向 博 彩 業 。 澳 門 受 到 博 彩 型 社 會 的 正 負 面 衝 擊 ， 家 庭 更 首 當 其 衝 。 在 澳 門 家 庭 教 養 功 能 弱 化 的 形 勢 下 ， 青 少 年 要 有 效 面 對 博 彩 型 社 會 的 種 種 挑 戰 ， 相 信 建 構 博 學 型 的 家 庭 教 養 是 最 可 行 的 出 路 。
關 鍵 詞 ： 博 彩 型 社 會 、 博 學 型 社 會 、 教 養 、 青 少 年 、 發 展 之 道

鄧 惠 雄
香 港 青 年 協 會 鄰 舍 服 務 督 導 主 任
楊 順 珍
香 港 青 年 協 會 家 庭 生 活 教 育 組 單 位 主 任

【摘 要】 由 社 會 服 務 機 構 所 提 供 的 「 家 庭 生 活 教 育 」 服 務 ， 在 香 港 推 行 已 近 30 年 。 過 去 十 數 年 間 ， 香 港 社 會 的 急 劇 變 化 ， 對 家 庭 的 結 構 和 功 能 均 帶 來 巨 大 的 衝 擊 與 危 機 。 現 存 的 「 家 庭 生 活 教 育 」 服 務 須 有 所 變 更 和 改 進 ， 在 問 題 分 析 、 服 務 理 念 、 價 值 取 向 、 服 務 對 象 ， 以 及 運 作 模 式 等 方 面 ， 均 須 加 以 專 業 化 與 專 門 化 。 本 文 概 述 了 青 協 的 「家 庭 生 活 教 育」 服 務 近 年 來 在 專 業 和 專 門 化 道 路 上 的 一 些 經 驗 。
關 鍵 詞 ： 家 庭 生 活 教 育 服 務 、 親 子 衝 突 調 解 、 家 事 調 解

D. O. TORIMIRO
尼 日 利 亞 歐 巴 弗 米 阿 瓦 洛 瓦 大 學 農 業 推 廣 及 鄉 村 社 會 學 系 副 教 授
聯 合 國 大 學 非 洲 自 然 資 源 研 究 所 研 究 員 協 會 成 員
非 洲 社 會 科 學 研 究 發 展 委 員 會 成 員
V. O. OKORIE
尼 日 利 亞 歐 巴 弗 米 阿 瓦 洛 瓦 大 學 農 業 推 廣 及 鄉 村 社 會 學 系 博 士 生 、 研 究 助 理
M. O. OJUBANIRE
尼 日 利 亞 歐 巴 弗 米 阿 瓦 洛 瓦 大 學 農 業 推 廣 及 鄉 村 社 會 學 系 研 究 生

【摘 要】 本 研 究 從 2,512名 參 與 農 務 的 註 冊 青 年 司 機 中 抽 取141人 ， 利 用 預 檢 訪 問 調 查 尼 日 利 亞 務 農 青 年 參 與 運 輸 業 的 社 經 推 力 與 拉 力 。 研 究 確 定 ， 農 務 工 作 的 艱 苦 、 收 入 斷 斷 續 續 、 欠 缺 信 貸 設 施 ， 加 上 從 事 運 輸 業 所 獲 得 的 穩 定 收 入 ， 與 務 農 青 年 參 與 運 輸 業 相 關 。 務 農 青 年 持 續 投 入 運 輸 業 ， 消 耗 了 農 業 的 勞 動 力 ， 成 為 糧 食 安 全 的 禍 根 。 為 減 少 這 種 情 況 、 預 防 糧 食 危 機 ， 本 文 建 議 增 加 信 貸 設 施 、 改 善 農 業 技 術 和 保 障 農 務 收 入 的 穩 定 。
關 鍵 詞 ： 參 與 農 務 的 青 年 、 運 輸 業 、 糧 食 安 全

胡 中 宜
實 踐 大 學 社 會 工 作 學 系

【摘 要】 在 台 灣 ， 從 教 育 部 推 動 專 業 輔 導 人 員 試 辦 方 案 開 始 ， 經 過 10 年 來 的 發 展 ， 出 現 不 同 的 實 施 方 式 ， 其 中 以 「 駐 校 」 、 「 巡 迴 」 與 「 方 案 委 託 」 方 式 最 為 常 見 ， 由 於 各 實 施 縣 市 的 不 同 背 景 ， 發 展 出 不 同 的 特 色 ， 本 文 分 析 三 種 方 式 之 優 勢 與 限 制 ， 為 未 來 普 遍 實 施 的 方 式 提 供 思 考 。
關 鍵 詞 ： 學 校 社 會 工 作 、 實 施 方 式

黃 葳 威
國 立 政 治 大 學 廣 播 電 視 學 系 研 究 所 教 授
白 絲 帶 工 作 站 召 集 人

【摘 要】 台 灣 的 一 般 家 長 與 曾 受 網 路 安 全 教 育 的 家 長 ， 其 網 路 分 級 知 能 與 網 路 素 養 如 何 ？ 本 研 究 的 資 料 來 自 2006年 初 與 2007 年 的 「 數 碼 文 化 素 養 世 代 研 究 計 劃 」 。 結 果 發 現 ， 受 過 網 路 安 全 教 育 的 家 長 ， 網 路 分 級 知 能 較 高 ， 但 網 路 素 養 不 如 預 期 ， 原 因 在 於 家 長 僅 將 網 路 分 級 應 用 於 青 少 兒 ， 未 必 以 身 作 則 。 青 少 兒 家 長 的 網 路 法 律 與 網 路 禮 儀 能 力 皆 明 顯 下 降 。 這 反 映 網 路 安 全 教 育 需 結 合 社 區 親 職 溝 通 和 生 命 教 育 ， 才 可 發 揮 影 響 力 。
關 鍵 詞 ： 資 訊 素 養 、 網 路 素 養 、 網 路 安 全 、 網 路 分 級