第 14 卷‧第 2 期（總 第 28 號）貧 困 青 年 的 挑 戰 與 出 路

王 䓪 鳴
香 港 青 年 協 會 總 幹 事

【摘 要】 香 港 貧 困 青 年 的 數 目 過 去 十 年 持 續 增 加 ， 令 人 關 注 年 輕 人 的 社 會 流 動 機 會 是 否 有 所 減 少 。 本 文 透 過 分 析 香 港 青 年 貧 困 問 題 的 特 徵 ， 展 示 部 份 青 年 人 因 身 處 的 社 區 長 期 缺 乏 支 援 、 個 人 弱 勢 背 景 ， 或 家 庭 經 濟 環 境 欠 佳 ， 以 致 其 教 育 機 會 和 受 僱 能 力 不 足 ， 難 以 脫 離 貧 困 生 活 。 文 中 建 議 特 區 政 府 宜 重 新 檢 視 和 優 化 現 行 教 育 、 就 業 和 社 會 福 利 規 劃 等 政 策 措 施 ， 讓 貧 困 青 年 及 其 家 庭 需 要 得 到 適 切 的 照 顧 。
【關 鍵 詞】 貧 困 青 年 、 社 會 流 動 、 大 學 入 學 率 、 貧 窮 地 區 化 、 弱 勢 青 年 社 群

張 亦 敏
樂 施 會 特 別 項 目 幹 事
韋 嘉 峰
樂 施 會 國 際 項 目 發 展 總 監

【摘 要】 本 文 以 實 例 指 出 ， 將 「 負 責 任 的 美 好 生 活 」 框 架 應 用 於 扶 貧 項 目 上 ， 可 提 高 項 目 的 成 效 ， 並 對 青 少 年 帶 來 正 面 影 響 。 本 文 討 論 「 負 責 任 的 美 好 生 活 」 的 概 念 和 應 用 ， 以 及 該 框 架 作 為 另 一 發 展 模 式 的 適 切 性 ； 並 介 紹 樂 施 會 在 尼 泊 爾 、 尼 加 拉 瓜 和 菲 律 賓 項 目 中 ， 如 何 應 用 它 來 加 強 青 年 人 的 參 與 和 互 動 ， 以 及 通 過 「 樂 施 行 動 組 」 與 香 港 青 年 對 此 框 架 作 出 探 索 和 實 踐 。 本 文 最 後 指 出 ， 框 架 除 了 可 回 應 整 體 社 區 的 需 要 外 ， 更 能 為 青 年 人 創 造 有 意 義 的 參 與 角 色 。
【關 鍵 詞】 美 好 生 活 、 青 年 人 、 樂 施 會 、 香 港

鄭 麗 玲　王 力 文　關 詠 堃
香 港 聖 公 會 東 涌 綜 合 服 務 註 冊 社 工

【摘 要】 處 身 於 香 港 偏 遠 東 涌 區 的 青 少 年 ， 正 面 對 著 非 一 般 的 困 局 ── 貧 窮 所 帶 來 的 負 面 影 響 。 本 文 綜 觀 東 涌 青 少 年 的 貧 窮 狀 況 ， 分 析 青 少 年 貧 窮 的 成 因 ， 並 闡 述 如 何 透 過 全 面 綜 合 服 務 去 有 效 協 助 紓 解 偏 遠 地 區 青 少 年 的 貧 窮 問 題 。
【關 鍵 詞 】 青 少 年 貧 窮 、 跨 代 貧 窮 、 綜 合 服 務 、 全 面 綜 合 服 務 模 式 、 資 產 為 本 社 區 發 展 模 式

李 彥 臻 　 李 淑 銘
基 督 教 勵 行 會 屯 門 多 元 色 彩 閃 耀 坊 少 數 族 裔 支 援 中 心

【摘 要】 雖 持 有 香 港 身 份 證 ， 名 義 上 也 是 香 港 居 民 ， 但 少 數 族 裔 青 年 在 某 些 情 況 下 仍 受 到 跟 本 地 居 民 不 一 樣 的 看 待 。 外 表 是 南 亞 裔 的 面 孔 ， 骨 子 裡 卻 注 滿 了 中 國 文 化 和 價 值 ； 充 滿 夢 想 卻 找 不 到 方 法 圓 夢 ， 這 便 是 香 港 少 數 族 裔 青 年 的 典 型 寫 照 。 在 香 港 ， 這 群 青 年 人 在 教 育 、 就 業 及 成 長 的 需 要 ， 仍 未 獲 得 充 份 照 顧 。 本 文 期 望 透 過 探 討 他 們 在 成 長 中 面 對 的 文 化 衝 擊 、 掙 扎 和 挑 戰 ， 引 起 大 眾 及 政 策 制 定 者 對 這 群 被 邊 緣 化 人 士 的 關 注 。
【關 鍵 詞】 教 育 與 就 業 、 平 等 機 會 、 文 化 價 值 及 習 慣 、 家 庭 制 度 、 身 份 危 機

余 秀 珠
香 港 單 親 協 會 總 幹 事

【摘 要】 單 親 家 庭 的 經 濟 條 件 較 差 ， 多 與 孩 子 同 住 的 單 親 母 親 教 育 程 度 較 低 ， 又 面 對 社 會 歧 視 ， 加 上 政 府 不 重 視 預 防 性 的 單 親 家 庭 教 育 ， 而 社 會 政 策 也 未 配 合 單 親 家 庭 的 需 要 ， 更 沒 有 長 遠 福 利 政 策 ， 令 單 親 家 長 未 能 得 到 足 了 夠 的 資 源 和 教 育 ， 其 子 女 容 易 成 為 貧 窮 的 一 群 。 社 會 應 從 這 些 方 面 入 手 改 善 單 親 家 庭 的 處 境 ， 並 投 資 在 家 長 身 上 ， 讓 他 們 有 條 件 為 孩 子 創 造 較 理 想 的 成 長 環 境 。
【關 鍵 詞】 單 親 、 家 庭 、 青 年 、 投 資 、 教 育

蘇 偉 文
恆 生 管 理 學 院 商 學 院 院 長 、 金 融 學 教 授

【摘 要】 本 文 先 討 論 香 港 獨 特 的 金 融 體 系 在 應 付 通 脹 的 作 用 ， 由 於 香 港 實 行 貨 幣 發 行 局 制 度 ， 所 以 香 港 在 應 對 通 脹 上 是 束 手 無 策 的 。 相 應 之 下 ， 香 港 青 年 人 的 社 會 壓 力 、 生 活 壓 力 、 學 業 、 事 業 、 甚 至 是 投 資 取 向 也 深 受 影 響 。 在 政 策 制 定 過 程 中 ， 明 白 這 些 影 響 至 為 重 要 。
【關 鍵 詞】 通 脹 、 生 活 壓 力 、 社 會 壓 力

伍 達 倫
僱 員 再 培 訓 局 主 席

【摘 要】 要 協 助 青 年 人 克 服 就 業 困 難 ， 可 從 「 培 訓 技 能 、 提 供 機 會 、 協 助 適 應 」 著 手 。 僱 員 再 培 訓 局 按 青 年 人 的 年 齡 和 學 歷 提 供 具 針 對 性 的 服 務 ： 1 5 至 2 0 歲 未 具 中 五 學 歷 的 青 年 人 ， 以 特 定 計 劃 啟 發 他 們 的 學 習 興 趣 和 積 極 性 ； 其 他 的 青 年 人 ， 則 提 供 切 合 他 們 就 業 志 向 的 技 能 培 訓 和 個 人 素 養 訓 練 。 配 合 其 他 如 就 業 跟 進 等 支 援 服 務 ， 年 輕 學 員 的 就 業 率 已 與 整 體 學 員 相 若 。
【關 鍵 詞】 僱 員 再 培 訓 局 、 青 年 就 業 培 訓 、 青 年 培 育 計 劃 、 就 業 跟 進 、 個 人 素 養

曹 啟 樂
風 采 中 學 （ 教 育 評 議 會 主 辦 ） 校 長

從 社 會 學 觀 點 看 ， 學 校 教 育 是 推 動 社 會 向 上 流 動 （upward social mobility） 的 重 要 因 素 ， 如 果 學 生 在 競 爭 的 起 步 點 出 現 不 平 等 ， 家 境 富 裕 者 有 較 大 機 會 參 與 多 元 活 動 ， 增 加 其 文 化 資 產 （cultural assets） ， 之 後 競 逐 升 學 機 會 方 面 便 會 明 顯 佔 優 。 因 此 ， 社 會 上 的 有 心 人 會 關 注 到 ， 如 何 增 加 一 般 基 層 學 生 參 與 活 動 的 機 會 ， 從 而 讓 不 同 社 經 地 位 的 學 生 可 以 站 在 較 為 一 致 的 起 點 上 ， 競 逐 有 限 的 升 學 機 會 ， 因 為 畢 竟 香 港 資 助 大 學 學 額 只 佔 適 齡 青 少 年 的 18 % 而 已……

劉 家 倫
香 港 傷 殘 青 年 協 會 行 政 總 監
吳 浩 揚
香 港 傷 殘 青 年 協 會 政 策 倡 導 主 任

作 為 一 個 弱 勢 社 群 ， 殘 疾 人 士 一 直 存 在 非 常 嚴 重 的 就 業 問 題 。 根 據 政 府 統 計 處 《第 四 十 八 號 專 題 報 告》 的 數 字 顯 示 ， 在 347,900名 15歲 及 以 上 殘 疾 人 士 中 ， 只 有 約41,000人（11.8%） 為 就 業 人 士 ， 就 業 率 低 得 十 分 驚 人 ， 而 殘 疾 青 年 由 於 缺 乏 工 作 經 驗 及 礙 於 身 體 上 的 殘 障，令 他 們 在 競 爭 激 烈 的 求 職 道 路 中 更 見 困 難……

陳 慧 珊 　 陳 苡 君 　 鄧 永 謙
新 福 事 工 協 會 ── 關 懷 貧 窮 及 教 育

新 福 事 工 協 會 一 直 致 力 關 懷 和 服 侍 新 來 港 人 士。我 們 在 服 務 經 驗 裡 發 現 ，有 經 濟 困 難 的 新 來 港 青 年 在 學 業 、 生 活 適 應、人 際 關 係、前 途 方 面 都 面 對 著 很 大 的 挑 戰......

何 穎 賢
澳 門 理 工 學 院 公 共 行 政 學 校 社 會 工 作 課 程 講 師
柯 麗 珊
澳 門 基 督 教 新 生 命 團 契 - S. Y. 落 外 展 社 工

【摘 要】 受 社 會 上 的 嚴 禁 主 義 用 藥 觀 影 響 ， 用 藥 者 大 多 不 會 主 動 尋 求 身 體 檢 查 的 資 源 ， 但 他 們 不 一 定 不 重 視 吸 食 藥 物 的 後 遺 症 。 社 工 發 現 不 少 「 濫 藥 」 青 年 有 自 救 「 秘 方 」 。 本 文 參 考 澳 門 外 展 社 工 及 多 名 「 濫 藥 」 青 年 的 經 驗 ， 透 過 深 入 訪 談 及 簡 單 問 卷 ， 並 觀 察 他 們 在 濫 藥 歷 程 中 如 何 實 踐 減 害 策 略 ， 以 至 在 用 藥 的 同 時 能 否 學 會 自 制 及 保 健 ； 又 分 享 社 工 與 青 年 人 共 謀 製 作 一 份 「 藥 者 自 控 手 冊 」 作 為 介 入 的 減 害 策 略 推 廣 。
【關 鍵 詞】 濫 ／ 用 藥 青 年 、 自 控 、 藥 物 管 理 、 危 機 意 識 、 減 害 實 踐

黃 志 慧
基 督 教 香 港 信 義 會 天 朗 中 心 社 會 工 作 員

【摘 要】 「健 康 ． 無 毒 校 園」 計 劃 是 一 個 以 實 証 為 本 的 香 港 學 校 活 動 計 劃 ， 透 過 設 計 一 系 列 禁 毒 教 育 及 宣 傳 健 康 活 動 ， 加 上 運 用 生 態 系 統 模 式 、 認 知 行 為 理 論 、 歷 奇 為 本 輔 導 及 情 境 領 導 模 式 來 達 致 三 個 目 的 ： (1) 為 學 校 建 立 健 康 無 毒 校 園 並 鞏 固 預 防 青 少 年 吸 毒 的 第 一 道 防 線 ； (2) 讓 沒 有 吸 食 毒 品 的 學 生 繼 續 遠 離 毒 品 和 健 康 成 長 ； (3) 及 早 識 別 和 介 入 高 危 、 偶 發 性 吸 食 毒 品 及 已 上 癮 的 吸 毒 學 生 ， 讓 他 們 早 日 得 到 治 療 ， 建 立 健 康 的 生 活 模 式 和 正 面 的 個 人 成 長 。
【關 鍵 詞】 「健 康 ． 無 毒 校 園」 計 劃 、 生 態 系 統 模 式 、 認 知 行 為 理 論 、 歷 奇 為 本 輔 導 、 情 境 領 導 模 式

林 永 豐
中 正 大 學 教 育 學 研 究 所 副 教 授
林 明 地
中 正 大 學 教 育 學 研 究 所 教 授

【摘 要】 吸 食 毒 品 將 影 響 身 心 健 康 與 發 展 ， 而 青 少 年 階 段 因 心 智 尚 未 發 展 成 熟 ， 最 易 因 認 識 不 清 、 把 持 不 住 、 受 同 儕 影 響 等 而 誤 觸 毒 品 ， 戕 害 身 心 而 無 法 自 拔 。 本 文 乃 以 毒 品 防 治 為 目 標 ， 探 討 並 規 劃 適 合 台 灣 高 中 職 階 段 學 生 的 防 制 藥 物 濫 用 之 課 程 方 案 。 本 研 究 採 用 文 件 分 析 與 焦 點 團 體 座 談 ， 分 別 探 討 現 有 之 高 中 職 課 程 綱 要 、 各 校 普 遍 採 用 的 三 種 教 科 用 書 、 並 與 高 中 職 教 育 人 員 座 談 ， 針 對 課 程 對 象 、 課 程 範 圍 、 教 材 內 容 、 設 計 原 則 等 面 向 加 以 規 劃 與 探 討 。
【關 鍵 詞】 防 制 藥 物 濫 用 、 三 級 預 防 、 課 程 設 計

張 浩 然
北 京 大 學 公 共 衛 生 學 院 在 讀 博 士
劉 志 民
北 京 大 學 中 國 藥 物 依 賴 性 研 究 所 研 究 員

【摘 要】 目 前 中 國 內 地 青 少 年 藥 物 濫 用 的 增 長 趨 勢 放 緩 ， 新 發 生 藥 物 濫 用 者 中 2 5 歲 及 以 下 年 齡 所 佔 比 重 下 降 ， 但 吸 食 「 新 型 毒 品 」 現 象 突 出 。 本 文 主 要 描 述 中 國 內 地 青 少 年 藥 物 濫 用 的 現 狀 ， 分 析 需 重 點 關 注 的 高 危 青 少 年 人 群 ， 並 對 目 前 中 國 內 地 青 少 年 藥 物 濫 用 的 預 防 策 略 和 干 預 措 施 進 行 闡 釋 。
【關 鍵 詞】 中 國 內 地 、 青 少 年 、 藥 物 濫 用 、 預 防 、 干 預

胡 中 宜
國 立 彰 化 師 範 大 學 輔 導 與 諮 商 學 系

【摘 要】 西 方 文 獻 指 出 離 開 家 外 安 置 的 青 少 年 常 面 臨 不 良 的 心 理 社 會 適 應 ， 所 以 提 供 適 當 的 離 院 準 備 與 自 立 協 助 服 務 有 其 必 要 。 本 文 主 要 評 析 當 前 台 灣 離 院 自 立 生 活 轉 銜 服 務 的 政 策 與 實 務 ， 援 引 西 方 國 家 頒 定 的 服 務 標 準 與 實 施 模 式 ， 緊 扣 台 灣 實 務 的 發 展 經 驗 ， 分 析 目 前 運 作 的 議 題 ， 據 以 提 出 建 議 ， 包 括 自 立 生 活 準 備 、 離 院 照 顧 政 策 、 個 案 管 理 、 教 育 訓 練 ， 以 及 評 估 工 具 。
【關 鍵 詞】 自 立 生 活 、 離 院 照 顧 、 轉 銜 服 務

黃 葳 威
國 立 政 治 大 學 廣 播 電 視 系 教 授
中 華 白 絲 帶 關 懷 協 會 執 行 長

【摘 要】 本 研 究 深 度 訪 談 12 位 中 學 生 ， 探 討 國 中 生 在 面 對 家 人 衝 突 、 被 迫 中 止 玩 線 上 遊 戲 ， 以 及 遊 戲 寶 物 遺 失 的 情 緒 調 整 與 人 際 互 動 反 應 。 訪 談 發 現 ， 儘 管 情 緒 覺 察 的 程 度 差 異 不 大 ， 多 數 受 訪 者 的 後 設 情 緒 效 能 偏 低 。 面 對 連 線 遊 戲 寶 物 被 盜 ， 多 數 受 訪 者 採 取 被 動 策 略 ， 極 少 數 男 生 傾 向 採 取 主 動 策 略 ， 如 向 友 人 、 網 友 傾 訴 ， 或 互 動 策 略 如 報 警 處 理 。
【 關 鍵 詞 】 情 緒 調 整 、 疑 慮 消 除 策 略 、 被 動 策 略 、 主 動 策 略 、 互 動 策 略