第 5 卷‧第 1 期（總 第 9 號）香 港 社 會 經 濟 發 展 趨 勢 與 家 庭 變 遷

石 丹 理
賴 敏 飛
香 港 中 文 大 學 社 會 工 作 學 系

【摘 要】 本 文 回 顧 外 地 和 本 地 的 研 究 ， 嘗 試 了 解 經 濟 困 難 ， 例 如 貧 窮 、 失 業 及 低 收 入 對 擁 有 青 少 年 子 女 的 家 庭 之 影 響 ， 包 括 對 父 母 的 健 康 、 婚 姻 質 素 、 家 庭 運 作 情 況 、 父 母 教 養 子 女 的 特 色 以 及 子 女 的 適 應 情 況 等 。 文 獻 回 顧 指 出 ， 經 濟 困 境 令 父 母 的 健 康 轉 壞 和 婚 姻 質 素 轉 差 ， 這 些 轉 變 會 令 父 母 教 養 子 女 的 方 式 變 得 負 面 ， 家 庭 運 作 情 況 亦 因 此 轉 壞 。 這 些 負 面 的 家 庭 轉 變 ， 最 終 會 為 子 女 的 適 應 帶 來 不 良 後 果 。 此 外 ， 本 文 亦 就 有 關 文 獻 的 含 意 和 啟 示 作 出 探 討 。

趙 維 生
香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 系 副 教 授
陳 鳳 雯
香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 系 助 教

【摘 要】 本 文 探 討 英 國 新 工 黨 政 府 所 提 出 社 會 政 策 的 「 第 三 條 路 」 ， 並 從 所 謂 「 超 越 左 右 」 的 新 左 派 思 想 ， 探 討 家 庭 政 策 的 「 新 中 間 路 線 」 ， 特 別 檢 視 在 「 家 庭 民 主 化 」 及 一 系 列 對 家 庭 友 善 的 社 會 政 策 建 議 中 ， 是 否 真 的 能 落 實 社 會 公 平 公 義 的 目 標 。 作 者 提 出 ， 家 庭 政 策 的 「 新 中 間 路 線 」 ， 一 方 面 提 出 開 拓 家 庭 的 新 空 間 ， 建 立 民 主 式 家 庭 ， 使 社 會 民 主 與 社 會 公 平 不 單 在 「 公 共 領 域 」 落 實 ， 更 伸 展 至 家 庭 這 個 「 私 人 領 域 」 ， 但 另 一 方 面 ， 其 所 提 出 對 家 庭 友 善 的 措 施 ， 卻 似 乎 未 能 超 越 左 右 兩 派 ， 更 可 能 延 續 家 庭 內 性 別 與 隔 代 間 的 不 民 主 。 然 而 ， 雖 然 「 新 中 間 」 的 家 庭 政 策 主 張 未 能 得 到 落 實 ， 但 其 所 延 伸 的 家 庭 概 念 ， 對 關 注 不 同 家 庭 形 態 和 利 益 的 人 士 ， 仍 然 值 得 參 考 。

曾 淵 滄
香 港 城 市 大 學 管 理 科 學 系 副 教 授

【摘 要】 家 庭 形 態 的 改 變 會 影 響 經 濟 發 展 ， 反 之 ， 經 濟 發 展 也 會 改 變 家 庭 形 態 。 本 文 簡 單 介 紹 過 去 香 港 經 濟 發 展 與 家 庭 形 態 轉 變 之 間 的 關 係 ， 從 中 提 出 一 些 增 強 香 港 競 爭 力 的 方 向 。

鄭 耀 棠
中 港 關 係 策 略 發 展 研 究 基 金 主 席

【摘 要】 「 香 港 與 內 地 家 庭 」 近 年 不 斷 增 加 ， 無 論 是 內 地 新 來 港 家 庭 及 北 上 居 住 的 港 人 ， 分 別 都 面 對 生 活 適 應 問 題 ， 此 趨 勢 同 時 對 本 地 生 活 質 素 及 就 業 環 境 造 成 影 響 。 要 協 助 「 兩 地 家 庭 」 安 居 樂 業 及 減 輕 人 口 壓 力 ， 在 「 一 國 」 之 下 ， 特 區 政 府 必 須 設 法 與 內 地 政 府 共 同 協 商 ， 發 揮 「 兩 制 」 的 特 性 ， 盡 快 落 實 社 會 福 利 如 教 育 及 醫 療 服 務 的 可 攜 性 ， 一 方 面 保 障 內 地 生 活 的 港 人 ， 另 一 方 面 讓 新 來 港 人 士 可 自 由 決 定 家 庭 團 聚 的 地 方 ， 提 供 多 一 個 生 活 選 擇 。

邱 浩 波
香 港 國 際 社 會 服 務 社 行 政 總 裁

【摘 要】 在 新 來 港 人 士 家 庭 的 適 應 過 程 中 ， 其 家 庭 組 合 的 特 質 及 變 化 構 成 不 少 阻 力 ， 要 達 至 和 諧 關 係 、 以 至 發 揮 家 庭 應 有 的 功 能 ， 往 往 需 要 更 多 的 協 助 。 在 回 應 新 來 港 人 士 家 庭 的 不 同 需 要 ， 社 會 服 務 必 須 不 斷 求 新 。 同 時 ， 配 合 社 會 福 利 署 的 香 港 家 庭 服 務 檢 討 顧 問 報 告 ， 新 來 港 人 士 家 庭 服 務 可 作 相 符 的 策 略 。 在 現 有 的 服 務 基 礎 上 ， 制 定 更 確 切 的 服 務 原 則 ， 以 「 方 便 求 助 」 ﹑ 「 及 早 介 入 」 ﹑ 「 綜 合 服 務 」 及 「 伙 伴 協 作 」 為 核 心 ， 通 過 家 庭 服 務 模 式 的 三 層 架 構 ， 即 「 家 庭 資 源 單 位 」 ﹑ 「 家 庭 支 援 單 位 」 及 「 家 庭 輔 導 單 位 」 ， 期 望 將 現 有 服 務 由 分 散 至 整 合 ， 資 源 充 分 利 用 ， 杜 絕 錯 配 ， 凝 聚 力 量 ， 以 達 致 共 融 的 目 標 。

丁 國 輝
香 港 中 文 大 學 社 會 學 系 副 教 授

【摘 要】 隨  工 業 社 會 的 來 臨 ， 約 會 逐 漸 成 為 人 生 的 一 個 必 經 階 段 ， 這 段 經 歷 是 婚 姻 的 前 奏 ， 對 日 後 的 家 庭 生 活 有 深 遠 的 影 響 。 本 文 從 開 始 約 會 的 時 間  眼 ， 比 較 不 同 年 代 出 生 的 香 港 人 在 這 段 婚 前 的 經 歷 ， 以 探 討 約 會 在 香 港 工 業 化 以 後 的 轉 變 。 分 析 結 果 顯 示 ， 年 輕 化 是 現 今 約 會 的 主 要 趨 勢 ， 年 青 人 很 早 便 開 始 模 索 兩 性 關 係 。 此 外 ， 提 早 開 始 約 會 亦 把 約 會 期 拉 長 ， 雖 然 漫 長 的 約 會 日 子 使 年 青 人 累 積 更 多 處 理 兩 性 關 係 的 經 驗 ， 但 婚 姻 就 變 成 了 遙 遠 的 目 標 。 約 會 年 輕 化 常 常 使 戀 愛 與 求 學 階 段 互 相 重 疊 ， 在 調 和 兩 者 的 衝 突 時 ， 年 青 人 對 約 會 的 期 望 逐 漸 遠 離 昔 日 約 會 的 原 意 。 研 究 同 時 發 現 ， 挑 選 約 會 對 象 的 條 件 漸 漸 偏 離 傳 統 擇 偶 的 標 準 。 以 上 種 種 轉 變 都 顯 示 約 會 已 經 發 展 成 為 一 個 獨 立 的 人 生 階 段 ， 它 除 了 用 作 物 色 結 婚 對 象 外 ， 還 讓 年 青 人 在 這 個 階 段 認 識 自 我 和 兩 性 關 係 。

余 秀 珠
香 港 單 親 協 會 總 幹 事

【摘 要】 本 港 近 年 的 單 親 家 庭 數 字 有 上 升 趨 勢 ， 主 要 原 因 是 離 婚 率 上 升 及 從 內 地 到 港 定 居 的 子 女 人 數 不 斷 增 加 影 響 。 單 親 家 庭 不 單 要 經 歷 傷 痛 的 家 庭 轉 變 ， 亦 要 面 對 社 會 人 士 的 不 同 目 光 ， 及 各 項 如 經 濟 、 房 屋 、 就 業 及 心 理 困 擾 等 問 題 。 現 在 就 讓 我 們 齊 來 探 討 現 今 本 港 單 親 家 庭 狀 況 、 所 遭 遇 的 常 見 問 題 ， 及 分 析 他 們 對 各 項 社 會 服 務 的 需 求 。

葉 長 秀
和 諧 之 家 協 調 主 任

【摘 要】 本 文 主 要 探 討 家 庭 暴 力 與 戀 愛 暴 力 的 關 係 ， 尤 其 希 望 了 解 生 長 在 暴 力 家 庭 中 的 孩 子 和 青 少 年 ， 是 否 較 容 易 陷 入 戀 愛 暴 力 的 桎 梏 中 。 文 章 指 出 ， 生 長 在 暴 力 家 庭 的 青 少 年 在 人 際 關 係 的 溝 通 上 確 實 有 困 難 ， 並 容 易 使 用 暴 力 去 解 決 問 題 。 然 而 ， 按 和 諧 之 家 向 其 他 青 年 所 做 有 關 戀 愛 暴 力 的 調 查 顯 示 ， 一 般 青 年 人 亦 有 一 些 對 戀 愛 暴 力 的 謬 誤 ， 以 及 在 戀 愛 以 至 分 手 時 出 現 暴 力 問 題 。 作 者 就 此 作 出 分 析 及 服 務 提 議 ， 以 供 大 眾 參 考 。

夏 吟 蘭
中 國 政 法 大 學 教 授
中 國 法 學 會 婚 姻 法 學 研 究 會 副 會 長
鄧 麗
中 國 政 法 大 學 民 商 法 碩 士 研 究 生

【摘 要】 2001 年 大 陸 婚 姻 法 修 正 案 確 立 了 較 為 完 整 的 離 婚 救 濟 體 系 ， 這 項 立 法 舉 措 有 其 深 刻 的 社 會 原 因 ， 也 反 映 出 大 陸 法 制 理 念 的 進 步 。 但 由 於 此 次 修 正 只 是 階 段 性 、 過 渡 性 的 步 驟 ， 離 婚 救 濟 制 度 難 謂 盡 善 盡 美 ， 仍 有 可 更 臻 完 善 的 餘 地 。

劉 淑 瓊
國 立 台 灣 大 學 社 會 學 系 社 會 工 作 組 專 任 助 理 教 授
東 吳 大 學 社 會 工 作 學 系 兼 任 副 教 授

【摘 要】 本 文 主 要 目 的 在 探 討 台 灣 現 階 段 與 家 庭 有 關 的 社 會 政 策 之 內 涵 與 爭 議 。 文 中 首 先 提 供 若 干 與 家 庭 相 關 的 人 口 統 計 數 字 ， 從 社 會 變 遷 的 角 度 ， 描 述 並 分 析 現 階 段 台 灣 家 庭 的 輪 廓 與 存 在 的 問 題 和 需 求 。 其 次 以 「 所 有 政 府 對 家 庭 做 的 ， 和 為 家 庭 做 的 事 ， 都 是 家 庭 政 策 的 範 疇 」 為 定 義 ， 分 別 從 「 家 庭 所 得 維 持 政 策 」 與 「 對 家 庭 的 服 務 供 應 」 兩 面 向 ， 歸 納 呈 現 目 前 台 灣 當 局 相 關 的 政 策 、 立 法 與 措 施 ； 最 後 作 者 整 理 台 灣 社 會 福 利 學 者 對 於 此 一 家 庭 政 策 之 評 論 ， 並 主 張 台 灣 政 府 應 體 察 社 會 變 遷 重 塑 家 庭 及 其 功 能 之 事 實 ， 致 力 於 凝 聚 社 會 共 識 ， 以 「 建 構 長 期 照 護 體 系 先 導 計 畫 」 做 為 以 政 府 力 量 前 瞻 規 劃 家 庭 照 顧 安 排 之 開 端 ， 積 極 展 開 行 動 。

OW, Rosaleen
新 加 坡 國 立 大 學 社 會 工 作 及 心 理 學 系 助 理 教 授
VASOO, S.
新 加 坡 國 立 大 學 社 會 工 作 及 心 理 學 系 副 教 授

【摘 要】 新 加 坡 沒 有 採 納 在 大 部 分 西 方 發 達 社 會 所 實 行 的 福 利 國 家 主 義 模 式 ， 相 對 而 言 ， 新 加 坡 在 家 庭 方 面 的 社 會 政 策 目 標 ， 是 要 透 過 由 政 府 、 家 庭 及 僱 主 三 方 共 同 分 擔 的 社 會 照 顧 系 統 ， 加 強 家 庭 資 源 能 力 ， 以 應 付 社 會 及 人 口 急 促 轉 變 、 以 及 全 球 化 和 新 經 濟 所 帶 來 的 影 響 。 本 文 討 論 各 項 相 關 的 社 會 政 策 ， 包 括 財 務 保 障 、 房 屋 、 醫 療 衛 生 、 長 者 照 顧 、 兒 童 保 護 和 照 顧 ， 以 及 婚 姻 生 育 制 度 如 何 共 同 配 合 以 促 進 家 庭 成 員 、 親 屬 群 體 ， 和 社 區 之 間 的 互 助 ， 而 政 府 的 角 色 只 為 沒 有 任 何 支 援 及 最 弱 勢 （most vulnerable ） 的 人 士 提 供 一 個 最 後 的 安 全 網 。 社 會 政 策 制 訂 者 亦 須 根 據 人 口 及 社 經 新 趨 勢 ， 主 動 回 應 社 會 的 需 要 。 文 中 亦 會 從 社 會 發 展 的 角 度 出 發 檢 視 現 行 的 社 會 政 策 。

許 毓 濤
澳 門 理 工 學 院 公 共 行 政 高 等 學 校 社 會 工 作 課 程 客 座 副 教 授

【摘 要】 在 一 般 正 常 情 況 下 ， 家 庭 往 往 予 其 成 員 提 供 感 情 的 支 持 ， 給 他 們 一 個 關 懷 與 保 護 的 環 境 。 因 此 ， 家 庭 可 說 是 個 體 成 長 、 發 展 的 重 要 基 地 。 在 成 長 早 期 之 社 會 化 過 程 中 ， 其 影 響 力 更 為 顯 著 。 可 是 ， 要 發 揮 這 些 積 極 的 「 家 庭 功 能 」 ， 實 在 有 賴 家 庭 成 員 ， 彼 此 間 建 立 一 個 穩 定 、 關 懷 與 及 和 諧 的 「 家 庭 關 係 」 。 但 究 竟 家 庭 關 係 會 受 哪 些 「 家 庭 因 素 」 或 特 性 所 影 響 呢 ？ 此 乃 本 文 主 要 探 討 之 課 題 。 作 者 將 根 據 一 項 澳 門 華 人 家 庭 之 調 查 研 究 資 料 進 行 討 論 。

梁 祖 彬
「 香 港 家 庭 服 務 顧 問 研 究 」 顧 問 團 核 心 成 員
香 港 大 學 社 會 工 作 及 社 會 行 政 學 系 系 主 任

【摘 要】 為 了 能 更 積 極 及 有 效 地 回 應 因 家 庭 制 度 轉 變 而 出 現 的 社 會 新 需 要 ， 社 會 福 利 署 在 2000 年 8 月 底 委 託 香 港 大 學 社 會 工 作 及 社 會 行 政 學 系 進 行 一 項 為 期 八 個 月 的 研 究 ， 以 探 索 家 庭 服 務 的 發 展 方 向 及 模 式 。 顧 問 研 究 於 2001 年 5 月 完 成 。 在 發 展 家 庭 服 務 上 ， 顧 問 建 議 服 務 重 點 在 鞏 固 強 化 家 庭 為 主 ， 肯 定 重 視 兒 童 利 益 ， 以 整 個 家 庭 為 工 作 介 入 點 ， 並 且 動 員 社 區 資 源 作 支 持 。 其 中 建 議 推 行 一 項 新 的 服 務 模 式 ─ ─ 綜 合 家 庭 服 務 中 心 。 建 議 的 中 心 由 多 種 家 庭 服 務 中 心 與 社 區 為 本 的 福 利 服 務 ， 以 全 面 地 照 顧 家 庭 不 斷 轉 變 的 需 要 。

石 丹 理
香 港 中 文 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授

【摘 要】 本 文 探 討 香 港 青 少 年 對 貧 窮 成 因 的 看 法 及 與 這 些 看 法 有 關 的 因 素 。 透 過 應 用 「 貧 窮 成 因 量 表 」 ， 1,519 名 中 一 至 中 三 的 學 生 表 達 關 於 貧 窮 成 因 的 看 法 （ 貧 窮 成 因 包 括 「 個 人 問 題 」 、 「 社 會 剝 削 」 、 「 缺 乏 機 會 」 和 「 命 運 欠 佳 」 ） 。 結 果 顯 示 香 港 青 少 年 對 貧 窮 成 因 的 看 法 是 混 雜 的 ： 超 過 一 半 的 被 訪 者 同 意 窮 人 的 個 人 問 題 、 社 會 剝 削 、 缺 乏 機 會 、 和 命 運 欠 佳 是 導 致 貧 窮 出 現 的 原 因 。 相 對 西 方 的 結 果 ， 本 港 青 少 年 較 多 相 信 貧 窮 的 出 現 與 社 會 結 構 因 素 有 關 。 結 果 顯 示 青 少 年 對 貧 窮 成 因 的 看 法 與 一 些 因 素 有 關 ： （ 1 ） 相 對 女 性 ， 男 性 較 相 信 貧 窮 是 窮 人 的 個 人 問 題 引 致 ； （ 2 ） 青 少 年 對 貧 窮 成 因 的 看 法 與 年 齡 無 關 ； （ 3 ） 就 讀 高 年 級 的 年 青 人 對 貧 窮 成 因 的 看 法 與 低 年 級 學 生 的 看 法 沒 有 分 別 ； （ 4 ） 貧 窮 與 非 貧 窮 年 青 人 對 貧 窮 的 看 法 沒 有 分 別 ； （ 5 ） 心 理 健 康 較 佳 的 年 青 人 較 少 相 信 貧 窮 是 由 外 在 因 素 構 成 ； （ 6 ） 面 對 較 大 經 濟 困 難 和 擔 憂 的 年 青 人 較 多 認 為 貧 窮 是 由 外 在 因 素 構 成 。 本 研 究 指 出 我 們 需 要 加 強 初 中 學 生 有 關 貧 窮 的 教 育 。

林 長 志
西 貢 區 撲 滅 罪 行 委 員 會 委 員
香 港 青 年 協 會 訓 練 及 拓 展 組 單 位 主 任
李 紫 媚
香 港 城 市 大 學 博 士 研 究 生

【摘 要】 從 事 警 務 工 作 及 社 會 工 作 之 專 業 人 士 ， 各 具 獨 特 的 工 作 文 化 與 實 務 經 驗 。 由 於 彼 此 對 青 少 年 犯 罪 問 題 ， 有 不 同 的 理 解 與 處 理 手 法 ， 彼 此 存 在 不 信 任 甚 或 猜 疑 ， 實 不 足 為 奇 。 不 過 ， 近 年 警 察 與 社 工 為 對 抗 青 少 年 犯 罪 問 題 而 加 強 合 作 ， 有 日 益 增 加 之 趨 勢 。 當 中 有 一 些 理 念 和 實 踐 策 略 ， 實 在 值 得 我 們 深 思 。

邵 家 臻
香 港 青 年 協 會 天 悅 青 年 空 間 青 年 工 作 幹 事

【摘 要】 本 文 探 討 青 年 工 作 作 為 一 種 「 說 話 的 專 業 」 （talk profession） 中 一 種 罕 有 的 困 境 。 青 年 工 作 的 話 儘 管 愈 講 愈 多 ， 但 不 斷 的 語 言 遊 戲 ， 不 斷 的 將 語 言 撕 裂 ， 甚 至 不 斷 的 在 語 言 中 對 立 和 頃 軌 ， 使 青 年 工 作 主 流 規 典 的 思 想 容 量 ， 無 法 在 語 言 中 擴 增 。 筆 者 借 用 語 言 哲 學 和 建 構 主 義 的 討 論 ， 提 出 這 個 時 代 的 青 年 工 作 者 ， 可 能 更 加 需 要 對 語 言 保 持 敏 感 和 警 戒 ， 並 建 議 一 些 修 辭 策 略 的 思 考 方 向 ， 以 揭 露 在 語 言 裡 青 年 等 事 務 的 秩 序 ， 從 而 探 索 「 語 言 － 論 述 － 文 化 」 的 新 介 面 。 讓 對 青 年 工 作 的 修 辭 學 思 考 ， 不 只 是 為 了 語 言 ， 而 是 為 了 批 判 與 創 造 。

佐 斌
華 中 師 範 大 學 教 育 科 學 學 院 心 理 學 系 教 授

【摘 要】 家 庭 成 員 之 間 的 關 係 和 家 庭 成 員 的 角 色 性 質 是 影 響 家 庭 生 活 質 量 的 重 要 因 素 ， 但 不 同 關 係 和 角 色 類 型 在 影 響 家 庭 生 活 質 量 的 「 重 要 性 」 程 度 方 面 ， 由 於 缺 乏 實 證 研 究 而 難 有 結 論 。 本 研 究 通 過 對 武 漢 市 6 0 戶 家 庭 的 訪 談 和 問 卷 調 查 ， 結 果 表 明 ： 第 一 ， 在 城 市 家 庭 的 五 種 人 際 關 係 （ 夫 妻 、 血 親 子 、 姻 親 子 、 親 孫 、 親 家 ） 類 型 中 ， 夫 妻 關 係 質 量 被 受 訪 者 認 為 是 最 重 要 的 影 響 因 素 ， 夫 妻 關 係 是 武 漢 市 家 庭 生 活 質 量 的 核 心 評 價 指 標 ； 第 二 ， 在 「 家 庭 五 種 角 色 」 （ 獨 生 子 女 、 父 親 、 母 親 、 祖 父 母 、 外 祖 父 母 ） 中 ， 絕 大 多 數 家 庭 報 告 獨 生 子 女 在 家 庭 人 際 網 路 中 居 於 中 心 角 色 ， 獨 生 子 女 狀 況 是 影 響 家 庭 穩 定 性 的 首 要 變 數 。

黃 寶 珊
醫 療 心 理 學 家 ／ 註 冊 心 理 學 家
香 港 公 開 大 學 李 嘉 誠 專 業 進 修 學 院 兼 任 導 師
梁 綺 雯
註 冊 護 士
香 港 公 開 大 學 李 嘉 誠 專 業 進 修 學 院 講 師

【摘 要】 健 康 的 生 活 模 式 ， 比 任 何 其 他 行 為 更 能 影 響 人 的 長 遠 健 康 ； 因 此 終 身 的 健 康 教 育 ， 應 由 童 年 開 始 延 伸 至 青 年 期 。 可 是 ， 香 港 中 學 普 遍 缺 乏 健 教 ； 只 有 「 生 物 」 及 「 體 育 」 課 是 跟 健 教 有 關 的 。 忽 視 生 活 模 式 及 健 康 意 識 ， 可 帶 來 嚴 重 的 健 康 問 題 。 本 研 究 收 集 了 1 5 0 名 香 港 年 青 人 接 受 健 康 教 育 的 經 驗 ， 以 及 他 們 的 實 際 生 活 模 式 。 研 究 所 得 資 料 ， 對 將 來 設 計 一 套 推 動 青 年 健 康 教 育 的 策 略 非 常 重 要 。