第 19 卷‧第 2 期（總 第 38 號）新 生 代 成 長 的 壓 力

羅 亦 華
香 港 大 學 防 止 自 殺 研 究 中 心 副 總 監
香 港 大 學 社 會 工 作 及 社 會 行 政 學 系 助 理 教 授

【 摘 要 】 近 期 有 關 學 生 的 自 殺 報 導 ， 再 次 令 人 思 考 干 預 和 預 防 自 殺 的 相 應 措 施 。 自 殺 的 原 因 沒 有 太 大 變 化 ， 但 曾 經 自 殺 的 人 都 出 現 不 使 用 或 不 接 觸 醫 療 服 務 的 情 況 。 我 們 需 要 一 個 由 不 同 的 專 業 人 士 組 成 團 隊 ， 以 人 在 情 境 的 多 層 干 預 手 法 去 處 理 自 殺 問 題 ； 並 作 持 續 性 的 定 時 評 估 ， 並 將 結 果 與 業 界 分 享 。
關 鍵 詞 ： 青 年 自 殺 、 多 層 干 預 模 式 、 社 區 介 入 、 評 估

徐 小 曼
香 港 青 年 協 會 督 導 主 任

【 摘 要 】 2 0 1 5 / 1 6 學 年 發 生 多 宗 學 生 自 殺 事 件 ， 引 起 社 會 廣 泛 關 注 。 究 竟 這 一 代 的 青 少 年 究 竟 面 對 著 怎 麼 樣 的 壓 力 、 困 難 和 境 況 ？ 教 育 、 福 利 、 醫 療 系 統 的 支 援 網 是 否 有 效 ？ 家 庭 功 能 有 否 出 現 問 題 ？ 生 命 的 基 本 價 值 和 人 際 關 係 在 紛 擾 的 網 絡 世 代 中 ， 如 何 能 得 以 持 守 ？ 本 文 將 從 社 會 及 個 人 層 面 了 解 年 輕 一 代 所 面 對 的 壓 力 ， 檢 視 目 前 社 會 上 提 倡 不 同 的 培 育 青 年 計 劃 ， 如 何 回 應 青 年 的 成 長 需 要 ， 同 時 提 出 社 會 各 界 可 如 何 為 青 年 多 走 一 步 ， 以 促 進 青 少 年 健 康 成 長 及 發 展 。
【 關 鍵 詞 】壓 力 、 情 緒 健 康 、 情 緒 管 理 、 正 向 心 理 、 青 年 培 育

吳 燕 玲
香 港 樹 仁 大 學 社 會 工 作 學 系 助 理 教 授

【 摘 要 】 青 少 年 時 期 是 兒 童 邁 向 成 人 的 過 渡 階 段 ， 無 論 身 體 、 心 理 、 智 能 、 社 交 及 靈 性 都 起 了 急 劇 變 化 。 由 於 青 少 年 處 於 尋 求 獨 立 自 主 的 發 展 階 段 ， 代 際 間 的 親 子 衝 突 往 往 更 加 明 顯 。 本 文 嘗 試 運 用 不 同 的 親 子 衝 突 理 論 ， 分 析 導 致 代 際 矛 盾 的 原 因 ， 並 探 討 香 港 青 少 年 與 父 母 在 全 球 化 及 社 會 結 構 的 轉 變 下 所 產 生 的 代 際 矛 盾 ， 及 親 子 衝 突 帶 來 青 少 年 的 影 響 ， 並 嘗 試 從 家 庭 層 面 提 出 不 同 處 理 手 法 。
【 關 鍵 詞 】代 際 矛 盾 、 全 球 化 、 社 會 結 構 轉 變 、 親 子 衝 突 、 家 長 管 教

周 倩 儀
基 督 教 家 庭 服 務 中 心 青 少 年 精 神 健 康 推 廣 及 治 療 中 心
中 心 主 任

【 摘 要 】 青 少 年 在 成 長 發 展 的 過 程 中 可 能 面 對 不 同 的 問 題 和 風 險 ， 而 這 些 風 險 因 素 可 能 影 響 青 少 年 精 神 健 康 的 發 展 。 因 此 ， 青 少 年 如 何 應 對 這 些 挑 戰 ， 對 他 們 往 後 的 成 長 是 十 分 重 要 的 。 本 文 主 要 介 紹 兩 種 應 對 策 略 ， 分 別 是 主 動 應 對 與 逃 避 應 對 。 對 於 青 少 年 處 理 他 們 生 活 中 各 個 領 域 的 改 變 ， 有 效 的 應 對 模 式 加 上 足 夠 的 保 護 因 素 ， 能 使 他 們 有 效 地 應 對 各 種 挑 戰 。 而 對 於 處 理 青 少 年 精 神 健 康 方 面 ， 能 耐 為 本 取 向 提 供 了 另 一 出 路 及 一 系 列 的 原 則 ， 以 不 同 的 視 野 看 待 個 人 。 此 取 向 在 評 估 及 介 入 工 作 方 面 ， 強 調 了 生 態 系 統 ， 整 體 性 ， 完 整 性 ， 及 個 人 主 觀 的 經 歷 的 重 要 性 。 而 在 處 遇 方 面 ， 這 取 向 也 強 調 應 了 解 個 人 的 整 體 、 幫 助 個 人 重 燃 希 望 、 探 索 和 認 識 自 己 的 優 勢 與 運 用 內 、 外 資 源 克 服 逆 境 ， 而 非 只 著 眼 於 個 人 問 題 或 缺 失 方 面 。
【 關 鍵 詞 】青 少 年 成 長 挑 戰 、 應 對 模 式 、 青 少 年 精 神 健 康 、 能 耐 為 本 導 向 、 個 人 能 耐

梁 漢 柱
香 港 浸 會 大 學 社 會 學 系
羅 景 強
香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 學 系
關 梓 傑
香 港 大 學 專 業 進 修 學 院

【 摘 要 】 香 港 年 輕 人 縱 有 專 上 學 歷 也 可 能 面 對 收 入 偏 低 和 頻 頻 失 業 。 向 上 流 動 以 外 ， 他 們 逼 切 追 求 的 是 一 份 工 作 和 收 入 保 障 。 即 使 刻 苦 地 生 活 ， 青 年 對 加 入 有 前 景 和 有 發 揮 機 會 的 行 業 還 是 抱 有 期 望 ， 也 願 意 付 出 來 提 升 自 己 的 資 格 。 他 們 不 安 的 是 ， 難 以 確 定 怎 樣 規 劃 履 歷 才 符 合 事 業 發 展 的 要 求 。 要 考 慮 的 不 單 是 如 何 增 加 高 層 位 置 ， 還 有 改 善 中 下 層 待 遇 和 提 供 清 晰 事 業 路 徑 ， 讓 年 輕 人 知 道 應 循 甚 麼 方 向 追 尋 理 想 的 職 業 生 涯 。
【 關 鍵 詞 】流 動 、 就 業 不 安 、 學 校 到 工 作 過 渡 、 職 業 生 涯

鄭 宏 泰
香 港 中 文 大 學 香 港 亞 太 研 究 所 助 理 所 長
尹 寶 珊
香 港 中 文 大 學 香 港 亞 太 研 究 所 研 究 主 任

【 摘 要 】 回 歸 後 ， 習 慣 於 舊 制 度 的 年 長 世 代 ， 似 沒 有 出 現 嚴 重 適 應 問 題 ； 但 本 應 較 能 適 應 新 時 代 、 沒 太 大 歷 史 包 袱 、 對 殖 民 統 治 亦 印 象 模 糊 的 新 世 代 ， 反 而 對 政 府 施 政 、 社 會 問 題 、 經 濟 發 展 或 環 境 保 育 等 較 不 滿 ， 甚 至 表 達 對 殖 民 統 治 「 舊 日 好 時 光 」 的 緬 懷 。 新 世 代 為 何 流 露 出 今 不 如 昔 的 強 烈 情 感 ？ 為 何 對 身 處 社 會 及 政 治 發 展 表 達 高 度 的 關 注 ？ 為 何 對 國 家 的 觀 念 或 與 內 地 的 融 合 形 成 負 面 的 情 緒 ？ 本 文 旨 在 兼 用 客 觀 和 主 觀 數 據 ， 從 社 會 變 遷 的 角 度 ， 勾 勒 上 世 紀 八 十 年 代 以 來 香 港 物 質 條 件 改 善 、 經 濟 結 構 轉 型 、 本 土 意 識 興 起 、 家 庭 規 模 收 縮 、 教 育 普 及 、 政 治 爭 拗 日 激 ， 以 及 科 技 日 新 月 異 等 環 境 劇 變 ， 如 何 影 響 新 世 代 的 生 活 、 學 習 、 就 業 和 人 生 態 度 。
【 關 鍵 詞 】社 會 變 遷 、 價 值 觀 念 、 社 會 態 度 、 青 年 與 社 會 、 民 意

黃 成 榮
香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 科 學 系 教 授
歐 陽 芷 柔
香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 科 學 系 研 究 助 理
李 倩 婷
復 和 綜 合 服 務 中 心 執 行 總 監
楊 家 儀
復 和 綜 合 服 務 中 心 高 級 項 目 主 任

【 摘 要 】本 文 章 描 述 一 項 香 港 青 少 年 的 網 絡 欺 凌 行 為 研 究 ， 並 探 討 有 效 預 防 及 處 理 青 少 年 網 絡 行 為 的 方 法 。 是 次 研 究 的 樣 本 是 來 自 十 所 中 學 ， 共 有 2 , 3 1 4 名 中 學 生 參 與 。 調 查 發 現 「 和 諧 校 園 指 數 」 、 「 自 我 效 能 感 」 、 「 身 同 感 受 的 能 力 」 及 「 負 面 心 理 健 康 指 數 」 是 與 青 少 年 網 絡 行 為 有 關 的 。 文 章 討 論 香 港 青 少 年 的 網 絡 欺 凌 行 為 的 特 性 及 嘗 試 找 出 協 助 青 少 年 建 立 優 質 網 絡 文 化 的 出 路 。
【 關 鍵 詞 】欺 凌 、 新 媒 體 、 青 少 年 及 網 絡 行 為

施 麗 珊
香 港 社 區 組 織 協 會 社 區 組 織 幹 事

【 摘 要 】 在 討 論 內 地 移 民 來 港 人 口 時 ， 新 來 港 青 年 從 來 都 不 太 受 重 視 ， 社 會 議 論 比 較 多 的 是 新 來 港 婦 女 及 兒 童 。 從 入 境 數 字 而 言 ， 來 港 家 庭 團 聚 的 確 以 婦 女 及 兒 童 為 主 ， 1 5 歲 或 以 上 新 來 港 的 青 年 只 佔 十 分 一 左 右 。 再 者 ， 來 港 未 足 七 年 的 也 只 佔 本 港 青 年 數 字 不 足 百 分 之 十 ， 但 新 來 港 青 年 的 數 字 並 不 限 於 此 。 同 時 ， 研 究 及 前 線 工 作 經 驗 均 顯 示 新 來 港 青 年 適 應 香 港 面 對 不 少 困 難 。 本 文 將 探 討 新 來 港 青 年 的 趨 勢 和 概 況 、 面 對 的 挑 戰 及 所 需 的 支 援 。
【 關 鍵 詞 】新 來 港 青 少 年 、 單 程 證

鄧 振 鵬
醫 院 管 理 局 兒 童 及 青 少 年 精 神 健 康 社 區 支 援 計 劃 管 理 委 員 會 主 席

【 摘 要 】世 界 衛 生 組 織 認 為 「 健 康 」 的 定 義 必 須 兼 備 身 體 健 康 與 精 神 健 康 ， 並 指 出 所 有 政 策 訂 立 者 與 健 康 服 務 提 供 者 都 應 將 「 青 年 人 精 神 健 康 」 視 為 一 個 重 要 的 工 作 崗 領 。 青 年 人 精 神 健 康 已 成 為 一 個 全 球 備 受 重 視 的 議 題 。 參 考 外 國 與 本 地 的 調 查 研 究 ， 1 0 % 至 2 0 % 的 兒 童 及 青 少 年 受 到 不 同 種 類 及 不 同 程 度 的 精 神 健 康 問 題 影 響 ， 這 是 一 個 不 容 輕 視 的 數 字 。 2 0 1 5 / 1 6 學 校 年 度 開 始 不 久 ， 多 宗 青 年 人 輕 生 的 報 導 便 接 踵 而 來 ， 引 起 本 地 社 會 各 界 廣 泛 關 注 和 討 論 。 有 某 些 人 將 問 題 歸 咎 教 育 制 度 ， 功 課 考 試 壓 力 等 等 ， 眾 說 紛 紜 ， 其 實 自 殺 的 成 因 ， 遠 遠 比 這 些 複 雜 … …

劉 國 偉
長 春 社 文 化 古 蹟 資 源 中 心 執 行 總 監

【 摘 要 】自 2 0 1 3 年 聯 合 國 教 科 文 組 織 通 過 《 保 護 非 物 質 文 化 遺 產 公 約 》 （ 《 公 約 》 ） 後 ， 香 港 特 區 政 府 便 著 重 於 保 存 、 推 廣 和 傳 承 香 港 的 非 物 質 文 化 遺 產 （ 非 遺 ） ， 並 推 出 不 同 計 劃 回 應 。 其 後 ， 政 府 於 2 0 1 4 年 6 月 公 布 香 港 首 份 非 物 質 文 化 遺 產 清 單 。 現 時 ， 有 不 少 民 間 團 體 致 力 於 非 遺 方 面 的 推 廣 和 教 育 等 工 作 ， 嘗 試 以 多 元 的 方 式 協 助 政 府 進 行 相 關 的 保 育 工 作 。 本 文 將 會 閘 述 本 港 其 中 一 間 保 育 團 體 — — 長 春 社 文 化 古 蹟 資 源 中 心 的 保 育 教 育 工 作 ， 並 輔 以 例 子 說 明 。
【 關 鍵 詞 】社 區 文 化 遺 產 保 育 、 文 物 教 育 、 口 述 歷 史

黃 家 明
澳 門 文 遺 研 創 協 會 法 律 事 務 副 總 監

【 摘 要 】2 0 0 5 年 7 月 1 5 日 ， 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 在 中 央 政 府 支 持 下 ， 「 澳 門 歷 史 城 區 」 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 入 《 世 界 遺 產 名 錄 》 ， 成 為 中 華 人 民 共 和 國 第 三 十 一 處 世 界 遺 產 。 本 文 將 檢 視 澳 門 文 物 保 育 之 推 廣 教 育 工 作 ， 並 作 出 若 干 可 行 性 建 議 。
【 關 鍵 詞 】澳 門 歷 史 城 區 、 文 化 遺 產 、 協 同 效 應 、 體 育 旅 遊 、 推 廣 教 育

李 光 中
東 華 大 學 自 然 資 源 與 環 境 學 系 副 教 授
王 鈴 琪 　 陳 瑩 穎 　 林 語 玥 　 陳 冠 穎
東 華 大 學 自 然 資 源 與 環 境 學 系 碩 士

【 摘 要 】台 灣 自 2 0 1 0 年 引 進 國 際 里 山 倡 議 的 概 念 和 作 法 ， 觸 角 已 擴 及 農 村 青 少 年 環 境 教 育 。 里 山 倡 議 的 目 標 是 透 過 農 業 文 化 景 觀 的 保 全 活 用 ， 邁 向 人 和 自 然 和 諧 共 生 ； 里 山 倡 議 行 動 策 略 之 一 是 「 尊 重 在 地 傳 統 文 化 和 價 值 」 ， 實 有 賴 當 地 農 村 內 部 代 間 學 習 和 實 作 傳 承 ， 這 方 面 恰 為 正 規 教 育 所 不 足 。 本 行 動 研 究 以 花 蓮 縣 富 里 鄉 豐 南 村 阿 美 族 原 住 民 吉 哈 拉 艾 聚 落 的 農 業 文 化 景 觀 地 為 研 究 區 ， 探 討 如 何 透 過 社 區 本 位 環 境 教 育 的 規 劃 和 實 施 ， 以 促 進 阿 美 族 傳 統 知 識 和 土 地 利 用 智 慧 的 傳 承 ， 並 增 進 在 地 農 業 文 化 景 觀 的 保 存 和 維 護 意 識 。
【 關 鍵 詞 】青 少 年 教 育 、 社 區 本 位 環 境 教 育 、 里 山 倡 議 、 文 化 景 觀 、 協 同 規 劃

宋 俊 華
教 育 部 人 文 社 會 科 學 重 點 研 究 基 地 中 山 大 學 中 國 非 物 質 文 化 遺 產 研 究 中 心
文 化 遺 產 傳 承 與 數 字 化 保 護 協 同 創 新 中 心 主 任 、 教 授

【 摘 要 】 文 化 遺 產 保 育 ， 是 指 對 文 化 遺 產 包 括 物 質 文 化 遺 產 與 非 物 質 文 化 遺 產 的 保 護 與 培 育 。 近 年 ， 廣 東 的 經 濟 發 展 十 分 迅 速 ， 城 市 發 展 下 使 文 化 遺 產 保 育 更 為 嚴 峻 。 廣 東 青 年 文 化 志 願 者 在 文 化 遺 產 的 保 護 工 作 上 肩 負 重 要 的 角 色 ， 是 為 廣 東 青 年 文 化 志 願 者 模 式 ， 其 特 點 包 括 ： 一 、 依 附 國 家 行 政 和 事 業 單 位 ； 二 、 不 限 於 自 然 遺 產 和 物 質 文 化 遺 產 為 保 育 對 象 ； 三 、 以 短 期 且 個 體 性 文 化 遺 產 事 件 關 注 為 主 ； 四 、 專 注 宣 傳 、 教 育 、 導 遊 等 保 育 工 作 。
【 關 鍵 詞 】廣 東 、 青 年 、 文 化 、 保 育 、 模 式

彭 淑 華
實 踐 大 學 社 工 系
胡 中 宜
國 立 臺 北 大 學 社 工 系

【 摘 要 】本 研 究 目 的 為 了 解 經 歷 兒 少 安 置 機 構 照 顧 返 家 個 案 之 生 活 現 況 ， 探 討 福 利 使 用 經 驗 、 家 人 關 係 與 離 院 生 活 適 應 之 關 係 ， 透 過 問 卷 調 查 方 法 ， 收 集 6 5 位 離 院 返 家 個 案 資 料 ， 研 究 建 議 重 視 家 庭 關 係 的 復 原 與 重 建 ； 提 升 機 構 離 院 準 備 ； 建 立 完 善 的 離 院 照 顧 政 策 以 及 強 化 離 院 照 顧 系 統 網 絡 成 員 的 密 切 合 作 。
【 關 鍵 詞 】生 活 適 應 、 家 人 關 係 、 機 構 安 置 、 離 院 照 顧

N. M. TSELAESELE
波 扎 那 農 業 及 天 然 資 源 大 學
G. F. KOLEDOYE
尼 日 利 亞 A d e k u n l e A j a s i n 大 學
D. O. TORIMIRO
尼 日 利 亞 歐 巴 弗 米 阿 瓦 洛 瓦 大 學
O. T. ALAO
尼 日 利 亞 奧 遜 州 大 學
T. TAOLO　 S. P. BALIYAN
波 扎 那 農 業 及 天 然 資 源 大 學

【 摘 要 】 本 文 嘗 試 分 析 波 扎 那 共 和 國 奎 嫩 區 的 牧 童 對 養 牛 業 的 觀 感 。 此 外 ， 本 文 會 辨 識 牧 童 的 個 人 特 徵 及 社 經 特 徵 、 牧 童 在 飼 養 牛 隻 時 涉 及 的 活 動 、 以 及 他 們 成 為 牧 童 的 原 因 。 文 章 以 滾 雪 球 抽 樣 的 形 式 ， 成 功 收 集 1 9 5 名 負 責 不 同 飼 養 活 動 牧 童 的 意 見 。 其 後 ， 並 安 排 與 牧 童 作 訪 談 ， 以 便 取 得 更 多 的 資 訊 。 資 料 經 過 S P S S 的 分 析 ， 發 現 九 成 五 的 牧 童 都 是 男 性 ， 而 他 們 的 平 均 工 作 年 期 為 9 . 2 年 ， 平 均 月 入 為 4 8 4 普 拉 （ 波 扎 那 共 和 國 貨 幣 單 位 ） 。 總 括 來 說 ， 雖 然 牧 童 的 傳 統 角 色 是 波 扎 那 共 和 國 養 牛 業 的 支 柱 ， 但 有 關 部 門 必 須 加 強 關 注 牧 童 的 經 濟 及 福 利 需 要 。
【 關 鍵 詞 】牧 童 、 牧 牛 場 、 養 牛 業